janela Propriedades
окно свойств
janela oor Russies
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
окно
[ окно́ ]
ru
элемент архитектуры
Uma moça de vestido claro está sentada em uma cadeira à janela.
Девушка в светлом платье сидит на стуле у окна.
витрина
[ витри́на ]
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Eles só estavam sendo colocados na janela, quando eu passava.
Их как раз выставили на витрину, когда я проходила мимо.
иллюминатор
[ иллюмина́тор ]
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Eu estava no assento da janela, e a comissária me pediu para levantar a janela.
Я сидел возле иллюминатора, и бортпроводница попросила поднять шторку.
люк
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Prepare-se para selar a janela e liberar as braçadeiras de ancoragem.
Подготовьтесь закрыть люк и освободить состыковочные зажимы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
окно, витрина, иллюминатор, люк
окно
окно
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se atira um tijolo na janela dele, é agressão.[*] Então, devemos nos permitir a raiva ou não?
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Perry não conseguia ver nada através da janela, mas notou que Soren navegava segundo a tela no console, à frente.
Держи!Держи!Literature Literature
Você disse que não conseguia ver pela janela.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
Я все для тебя сделаюjw2019 jw2019
Nos lados longos existiam duas janelas próximas aos muros curtos.
Точное попадание!WikiMatrix WikiMatrix
Suas impressões digitais estavam em todo o dispositivo dependurado à janela.
Я возмещу вам стоимость человекаLiterature Literature
Eles exploram como almas perdidas, olhando para janelas empoeiradas, iluminadas pela chama dos lampiões.
У меня есть братLiterature Literature
Saiu de debaixo das mantas e saltou por cima de Limo, Tom e Jack Sortudo, até chegar à janela.
Примут вас за мутанта?Literature Literature
As centenas de milhares de janelas alinhadas ao longo da muralha eram como muitos olhos que o observavam.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
A única janela dava para algo escuro e infinito, uma encosta da montanha, sem dúvida.
Это агент Морган из ФБРLiterature Literature
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Ешь кальцийjw2019 jw2019
Se estiver preocupado com uma repetição desse incidente, mantenha-se afastado das janelas à noite.
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Parsons e seu parceiro se afastaram, ignorando os olhos arregalados que observavam por trás das janelas.
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
— Onde está aquela puta mestiça... — A loba fervilhava quando avistou Bryce pela janela. — Vou matá-la...
Я не буду одинока без васLiterature Literature
June abriu uma janela ou coisa assim, deve ser para se livrar do cheiro de carne queimada.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаLiterature Literature
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
Я не намерена больше это выслушиватьKDE40.1 KDE40.1
No começo tinha pendurado estes colares sobre as janelas.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Voltou para o carro, pôs a arma no tejadilho, tirou a camisa e atirou-a lá para dentro pela janela.
Тебе это удалось Я публично растоптанаLiterature Literature
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
Да, он пришел освободить нас вjw2019 jw2019
Janela do segundo andar.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia barras nas janelas.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breuer chorou ao abrir as portinholas de arame e erguer as gaiolas para fora da janela aberta.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
A janela da esquerda explodiu com muita luz.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
Estou a trabalhar em combinações de janela
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиopensubtitles2 opensubtitles2
Coloque a maca com o morto de forma a que ele possa vê-lo da janela.
Диаграмма компонентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.