Jane Fonda oor Russies

Jane Fonda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Джейн Сеймур Фонда

voorbeelde

Pelo que sabemos, devem haver partes secretas cheio de vídeos da Jane Fonda se exercitando.
Всё, что мы знаем, есть скрытые отсеки с отвратительными видеотренировками Джейн Фонды.

Aquelas fitas de Jane Fonda... muito mais árduo do que eu pensava.
Эти кассеты с аэробикой Джейн Фонды... требуют намного больше усилий чем я думал.

Ela, é claro, fazia duas horas diárias de aeróbica com Jane Fonda e continuava magra como uma modelo.
Сама она вместе с Джейн Фондой на экране два часа в день занималась аэробикой и была сложена как фотомодель.

Os próximos são Jane Fonda e Mickey Rooney
Сейчас выступят Джейн Фонда и Микки Руни

A fazer os exercícios da Jane Fonda, ou o que as pessoas faziam nos anos 80.
Или занимается аэробикой по системе Джейн Фонды, или что там еще люди делали в 80-х.

Antes de contratar a Jane Fonda, deixe-me ler o guião.
Прежде, чем утвердить Джейн Фонду, просто прослушайте меня.

E não é que ela tenha sido colega de faculdade da Jane Fonda e da Gloria Steinem.
И она не состояла в университетском сестричестве вместе с Джейн Фондой и Глорией Стайнем[52].

Bridget Jane Fonda (Los Angeles, 27 de Janeiro de 1964) é uma atriz norte-americana.
Бриджит Джейн Фонда (англ. Bridget Jane Fonda; род. 27 января, 1964, Лос-Анджелес) — американская актриса.

Na semana anterior, encontrara suas antigas fitas de ginástica de Jane Fonda, um collant e polainas.
На прошлой неделе она нашла диск Джейн Фонды, гимнастический купальник и гетры.

Pira-te daqui, Jane Fonda.
Пошел к черту, Джейн Фонда.

— Essa prática já está por aí há milhares de anos — diz Lee —, então superou a Jane Fonda
— Йога существует не одну тысячу лет, — отвечает Ли, — поэтому она уж точно переживет Джейн Фонду

Eu consegui desprogramar Jane Fonda.
Это, ведь, я вылечил Джейн Фонду.

Não, não é a Jane Fonda sarada.
нет это не фитнесс, не Джейн Фонда.

Só estava com raiva da Jane Fonda.
Он ненавидел только Джейн Фонду.

Peter, eu faço o vídeo de exercícios da Jane Fonda três vezes por semana.
Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды.

" Exercícios de Jane Fonda ", " Não É Você, É Ele ",
" Полное собрание Джейн Фонды ", " Это не ты, это он ",

Há uma lista de todo mundo que escreveu para eles pedindo informações, inclusive a Jane Fonda.
Список всех, кто обращался к ним за информацией, включая Джейн Фонду.

“Dá pra ver que a Jane Fonda não fica pelada de verdade nesse filme”, digo.
— Джейн Фонда в том фильме снималась не голой, — говорю я.

Não, é Jane Fonda procurando um macho.
Нет, это Джейн Фонда, на охоте за мужчинами.

Vi a sua amiga Jane Fonda na TV, no outro dia.
Я видел вашу подругу Джейн Фонду по телевизору на днях.

Vinte milhões de mulheres e fui casar com a Jane Fonda.
20 миллионов женщин, а я женился на Джейн Фонда.

"Até Jane Fonda escreveu sobre criar filhos ""com a intenção"".2 Eu me perguntava: afinal, o que significa essa ""intenção""?"
Даже известная актриса Джейн Фонда пишет о воспитании детей «с намерением» [2].

E estou tão feliz que a Jane Fonda parasse todas aquelas suas causas e fizesse um bom filme com o pai dela.
И я так рад, что Джейн Фонда прекратила бегать по судам и снялась в фильме со своим отцом.

"Se você sonha em ""ser como Jane Fonda"", lembre-se que fui eu, Jane Fonda, que fiz de mim a Jane Fonda desses sonhos."
Если вы мечтаете быть похожей на Джейн Фонду, помните, что именно я, Джейн Фонда, сделала себя предметом ваших мечтаний.

Se você sonha em “ser como Jane Fonda”, lembre-se que fui eu, Jane Fonda, que fiz de mim a Jane Fonda desses sonhos.
Если вы мечтаете быть похожей на Джейн Фонду, помните, что именно я, Джейн Фонда, сделала себя предметом ваших мечтаний.