jogo de computador oor Russies

jogo de computador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

компьютерная игра

[ компью́терная игра́ ]

naamwoord vroulike

Qual é o seu jogo de computador favorito?
Какая у тебя любимая компьютерная игра?

voorbeelde

Ele tem jogos de computador violentos, mas milhares de adolescentes e homens adultos também têm.
У него компьютерные игры, где много элементов насилия, но их покупают тысячи подростков и взрослых мужчин.

Poderei comprar um novo jogo de computador com ele.
Теперь я смогу купить новую компьютерную игру.

No ecossistema dos jogos de computador, atualizações às vezes são necessárias depois do lançamento.
В компьютерной экосистеме играм после выхода иногда требуются обновления.

Os jogos de computador são divertidos, mas a noite familiar é importante.
Играть в компьютерные игры весело, но семейный домашний вечер имеет важное значение.

Mike Harrington é o co-fundador da empresa de desenvolvimento de jogos de computador, Valve Corporation.
Майк Харрингтон (англ. Mike Harrington) — один из основателей компании Valve, которая занимается разработкой компьютерных игр и их цифровой дистрибуцией.

É um pouco mais complicado que tu e os teus amigos roubarem jogos de computador.
Это несколько сложнее когда ты и твои друзья крадут видео игры.

Qual é o seu jogo de computador favorito?
Какая у тебя любимая компьютерная игра?

Não te lembras daquele antigo jogo de computador, Zork, pois não?
Ты, наверно и не помнишь ту старую компьютерную игру, Зорк...

Assim, é preciso perguntar: Será que jogar certos jogos de computador pode desenvolver amor à violência?
Итак, встает вопрос: если человек играет в жестокие компьютерные игры, развивает ли он в себе любовь к насилию?

A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
Пока дети играют в компьютерные игры, графика будет становиться всё лучше и лучше.

As partidas 40/120 são consideradas os melhores jogos de computadores enxadrista disponíveis livremente online.
Контроль времени 40/120 считают наиболее объективным форматом игры в компьютерные шахматы, свободно доступной онлайн.

Tux Racer é um jogo de computador 3D estrelado pelo pinguim Tux, mascote do Linux.
SuperTuxKart — трёхмерная гоночная компьютерная игра с участием пингвина Tux'а, талисмана ОС Linux.

Eu não tenho nada contra jogos de computador.
Я не имею ничего против компьютерных игр.

PÓS-ESCRITO Os computadores e jogos de computador (não disponíveis em 1976, quando a sra.
Постскриптум Компьютеры и компьютерные игры (недоступные в 1976 году, когда я работал с миссис С.)

Interactive Magic foi uma empresa de jogos de computador dos Estados Unidos da década de 1990.
Legend Entertainment — американская компания, выпускавшая в 1990-е годы компьютерные игры.

Ao seu lado, o menino adormeceu sobre o jogo de computador.
Сидящий рядом с ним мальчонка уснул за своей электронной игрой.

— Vocês é que têm os jogos de computador que brincam com as mentes das pessoas.
— Вы те, у кого есть компьютеры, играющие с мыслями людей.

Entretanto, não havia nada que despertasse tanto a imaginação de Tom como um novo jogo de computador.
А пока ничто не занимало воображение Тома в такой мере, как новая компьютерная игра.

É verdade que os que jogam jogos de computador violentos não ferem pessoas reais.
Что правда то правда, человек, играющий в компьютерные игры, не причиняет вреда реальным людям.

JOGOS DE COMPUTADOR VIOLENTOS — O PONTO DE VISTA DE UM MÉDICO
НАСИЛИЕ И КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ. ТОЧКА ЗРЕНИЯ ВРАЧА

Isso pode ser mais fascinante do que qualquer filme que venham a assistir ou qualquer jogo de computador.
Это может оказаться для вас более интересным, чем любой из фильмов или любая из компьютерных игр.

Zork, é um jogo de computador, que costumávamos jogar.
Зорк - это видео игра в которую мы играли.

Acha que não há problema em seus filhos brincarem com jogos de computador violentos?
Считаете ли вы нормальным, когда ваши дети играют в насильственные компьютерные игры?

Por exemplo, as ações de um jogador em um jogo de computador.
Битва между игроками на одном компьютере.

Sim, jogo, jogos de computador.
Да, я играю в видео игры.