jogo de cartas oor Russies

jogo de cartas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

карточная игра

[ ка́рточная игра́ ]

naamwoord vroulike

настольная игра с использованием карт

Também quero agradecer por me dar um tiro em meu jogo de cartas.
Я ещё хочу сказать тебе спасибо, что дал мне шанс с моей карточной игрой.

игра в карты

[ игра́ в ка́рты ]

vroulike

Sim, Cedrik organizou um jogo de cartas para seus amigos na noite em que morreu.
Да, в ночь своей смерти Седрик устроил для друзей игру в карты.

карта

[ ка́рта ]

naamwoord f-p

Ele perdeu no jogo de cartas uma grande importância em dinheiro.
Он проиграл большую сумму денег в карты.

Soortgelyke frases

Jogo de cartas colecionáveis
коллекционная карточная игра

jogos de cartas
карточная игра

voorbeelde

Também quero agradecer por me dar um tiro em meu jogo de cartas.
Я ещё хочу сказать тебе спасибо, что дал мне шанс с моей карточной игрой.

Relativo a jogos de cartas ilegais.
Присущий незаконной игре в карты.

Não, mas posso fazer um jogo de cartas com os chapéus.
Нет, но я ещё могу вертеть стриптиз-напёрстки.

O técnico e os dois homens do FBI olharam para o consolo e voltaram ao jogo de cartas.
Техник и двое агентов ФБР бросили взгляд на пульт и вернулись к карточной игре.

Lskat: Um jogo de cartas
Lskat: Настольная карточная игра

Os demais voltem para o jogo de cartas.
А вы ребята садитесь за свой криббидж.

Jogavam Go Fish: era o único jogo de cartas que Bunny sabia.
Они играли в «пьяницу» — это была единственная карточная игра, которую знал Банни.

Por mais estranho que pareça, assim começou o jogo de cartas mais memorável da história da Ciência.
Как бы странно это не звучало, именно так началась самая памятная карточная игра в истории науки.

Injusto é não me deixarem jogar no seu jogo de cartas.
Нечестно запрещать мне играть в карты.

Apostas, sorteios, jogos de cartas, não podia fazer nada.
Лотереи, азартные игры - Я ничего не мог поделать.

E era o meu jogo de cartas.
Это была моя игра.

Já foi muito bonita, e conhece todos os jogos de cartas que se pode imaginar.
Раньше тетя была красивая и знала, как играть во все на свете карточные игры.

O anão havia voltado a seu posto e nós dois estávamos tentando trapacear no jogo de cartas.
Карлик вернулся на пост, и мы пытались надуть друг друга в карты.

E precisei também arrancar o cozinheiro de um jogo de cartas, o que muito o desagradou.
Да еще оторвать повара от игры в карты, а его это не слишком обрадовало.

Minha mãe sempre ganhava de nós nos jogos de cartas, mas meu pai sempre pegava o maior peixe.
Мама постоянно обыгрывала нас в карты, но самую большую рыбу всегда ловил папа.

Jogos de ténis, jogos de cartas, tudo.
Теннис, карты, все что угодно.

Esses dias, só me dá emoção um jogo de cartas ou apostar.
Единственные острые ощущения в эти дни при игре в карты или орлянку.

Que jogo de cartas era esse, Arthur?
Что это за игра была, Артур?

É melhor te lembrares a quem enganaste com $ 50 num jogo de cartas!
Помнишь, у кого ты выдурил $ 50 в игре в карты?

Na realidade, um vagabundo fantasiado. As pistas do jogo de cartas plantadas nele.
Бродяга был одет в театральный костюм, в который ему подложили улику – игральную карту.

Eu disse ao agente do FBI, Dillon, ninguém se conhece fora do jogo de cartas
Я уже говорил агенту ФБР, эмм, Дилону, никто не знает другого, кроме как в покере

Isso não é um jogo de cartas casual.
Это не простая карточная игра.

― Haverá um grande jogo de cartas amanhã à noite, capitão Marlborough, no café Lord Archer's
– Хочу сообщить вам, капитан Мальборо, что завтра вечером в кофейне «Лорд Арчер» намечается большая игра в фараона.

Quem dirige estes jogos de cartas?
Кто ведет эти ваши карточные игры?

A vida inteira é um jogo de cartas com a morte.
Вся жизнь — карточная игра со смертью.