libanês oor Russies
libanês
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
ливанец
[ лива́нец ]
Pensei que os libaneses tos tivessem cortado na prisão.
Я думал ливанцы отрезали их, когда ты был в тюрьме.
ливанский
[ лива́нский ]
Acho porreiro que sejas um troféu libanês.
Даже круто, что ты ливанский трофей.
ливанка
[ лива́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho porreiro que sejas um troféu libanês.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A câmara de julgamento constitui-se de três juízes, um libanês e dois internacionais, além de mais dois juízes reservas, um libanês e outro internacional.
Поднимайся со своими людьмиWikiMatrix WikiMatrix
Ela entregou a receita antiga ao farmacêutico, um libanês calvo de meia-idade com uma franja de cabelo branco.
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Assad, o Hezbollah libanês, o Hamas, grupos militantes xiitas no Iraque e os houthis no Iêmen se alimentam de bilhões do regime, enquanto o povo iraniano grita frases como “Deixe a Síria, pense em nós”.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!translations.state.gov translations.state.gov
1 de outubro - Israel retirou os seus últimos soldados do território libanês, cumprindo assim uma das principais condições da resolução de cessar-fogo da ONU.
Тоже самое с Джоном КоффиWikiMatrix WikiMatrix
Foram primordialmente os franceses que decidiram quem seria sírio e quem seria libanês.
Вероятно, он собирается убить АурелиюLiterature Literature
O libanês encarou o seu silêncio como assentimento.
Ну, у тебя есть на это правоLiterature Literature
A minha escola de ensino médio, o Liceu Franco-Libanês de Beirute, tem uma lista de ex-alunos “notáveis”.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
O restante será transferido para uma conta em um banco libanês, de acordo com as suas instruções.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
— O mais alto falou inglês com o libanês
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Falando de mentirosos, Farid pai era do exército libanês.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1983, eu estava atrás de um agente libanês.
Неправда ли чудесно, Юка? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perguntou com seu sotaque ítalo-libanês.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
É um café libanês, parecido com o café turco ou o armênio, bem encorpado e forte.
Это как учиться ездить на велосипедеLiterature Literature
Apesar dos gestos israelenses, o governo libanês e o Hizbollah consideraram a retirada incompleta até que as tropas israelenses saíssem das Fazendas de Shebaa.
Это все, спасибо, ДженкинсWikiMatrix WikiMatrix
Bubba passou oito meses num hospital libanês, ao cabo dos quais recebeu uma medalha e foi dispensado.
Скоро поджарится целая командаLiterature Literature
O poeta libanês, Khalil Gibran, dizia: "Aprendi o silêncio com os que falavam, e tolerância com os intolerantes e bondade com os cruéis".
Все в порядке, Бэрри?ted2019 ted2019
Graças aos subsídios iranianos, o combatente libanês do Hezbollah ganha duas ou três vezes por mês o que um bombeiro em Teerã leva para casa.
Кровь Анны исцелила егоtranslations.state.gov translations.state.gov
Outras incursões dos militares sírios no território libanês ocorreram em dezembro de 2011, resultando em mais mortes, e também em março de 2012.
У него растормаживание лобной долиWikiMatrix WikiMatrix
Depois de tirar do libanês tudo o que podia, Jaeger esticou o braço, desligou a câmera SpyChest e a guardou no bolso.
Они идут, чтобы увести меняLiterature Literature
— Há um Partido Comunista Libanês.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
— Mas o que um libanês faz aqui?
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Traga o libanês.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um libanês realmente bom... Ela parou de repente quando o telefone tocou.
Я не верю тебеLiterature Literature
Em 29 de outubro de 2011, foi diagnosticado com câncer de laringe pela equipe do médico Paulo Hoff do hospital Sírio-Libanês, em São Paulo.
Окей, это поможет нам обоимWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.