relações de produção oor Russies
relações de produção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
марксистская политическая экономия#производственные отношения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São relações de produção como tais, agentes de produção e de antiprodução.
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
A irresistível transformação das relações de produção teve vastas consequências.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLiterature Literature
As relações de produção são as relações que se estabelecem entre os homens no processo social da produção.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLiterature Literature
Aquela lei de transição “não tem como objeto as relações de produção, mas as relações de circulação”.
Ты что просто режешь себя без причины?Literature Literature
Com grande perspicácia, esse socialismo dissecou as contradições das modernas relações de produção.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
Não se volta contra as relações de produção social, mas contra a divisão do trabalho.
Пора снять этот браслет, сынокLiterature Literature
Mas ajusta-se à divisão de classes traçada pelas relações de produção.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомLiterature Literature
Formas de Estado e de consciência em relação às relações de produção e de intercâmbio.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLiterature Literature
Nas sociedades civilizadas, a lei fixa as relações de produção e propriedade.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноLiterature Literature
Essas expressões imaginárias surgem, no entanto, das próprias relações de produção.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Por certo, essa dependência frente ao estado da técnica é indissociável das 105 relações de produção.
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
Se se deseja que a máquina reproduza as relações de produção, ela deve funcionar.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
Esse socialismo analisou com muita penetração as contradições inerentes às relações de produção modernas.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
As relações de produção transformaram-se tanto em termos sociais como técnicos.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
Elas não estão escorando as relações de produção.
А как ты это проверил?Literature Literature
Terceira observação As relações de produção de qualquer sociedade constituem um todo.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLiterature Literature
A ação, agora, parecia não ser mais que uma função das “relações de produção” da humanidade erigidas pelo trabalho.)
Только мы трое в курсеLiterature Literature
Marx afirmava que a evolução histórica é o resultado do modo de produção interagindo com as relações de produção.
Что ты ищешь, незнакомец?Literature Literature
Pode-se observar como, cada vez mais, crescem as forças de consumo em relação às de produção.
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
Os conflitos entre o desenvolvimento das forças produtivas materiais e as relações de produção provocam revoluções sociais e, portanto, as mudanças resultantes na base econômica levarão à transformação da superestrutura.
Алло!Алло! Штаб!WikiMatrix WikiMatrix
O conjunto dessas relações de produção forma a estrutura econômica da sociedade, a base real sobre a qual se levanta a superestrutura jurídica e política e à qual correspondem determinadas formas de consciência social.
Окей, это поможет нам обоимWikiMatrix WikiMatrix
Marx escreve sobre as relações “sociais” de produção, bem como sobre revolução “social”.
Я выполнил свой долг. "Literature Literature
Esse processo é caracterizado pelas relações técnicas de produção, que definem modos de desenvolvimento.
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
O mal é trazido pela reivindicação popular que põe em causa as relações senhoriais de produção.
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
Peel, que previu tudo, menos a exportação das relações inglesas de produção para o Swan River!
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
60 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.