singularidade nua
Голая сингулярность
singularidade oor Russies
singularidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
самобытность
[ самобы́тность ]
своеобразие
[ своеобра́зие ]
сингулярность
[ сингуля́рность ]
Fomos transportados por uma singularidade que eu conectei quanticamente ao Bender pelo disfarce de arrumar o colarinho dele.
Мы телепортировались через сингулярность, которой я квантово опутал Бендера под видом починки его воротника.
особенность
[ осо́бенность ]
É uma cobertura fútil contra o terror existencial que é a nossa singularidade.
Что это ненужная защита против террора реальности, что это наша особенность.
единственность
[ еди́нственность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, os perfis estratégicos tinham em comum as mesmas três qualidades: foco, singularidade e mensagem consistente.
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
O meu objetivo é garantir que, quem quer que controle estas terras, compreenda a singularidade e o significado do rio fervente.
О, Сурамская крепость!ted2019 ted2019
Nem suas fórmulas nem as singularidades anatômicas definem a fêmea do homem como tal.
Последние дни было много чаяLiterature Literature
Da mesma forma, nacionalistas do século XIX, como Giuseppe Mazzini, celebraram a singularidade de nações individuais.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLiterature Literature
, singularidade (Edgar tem problemas com outros computadores ou somente com esse?)
Понравилось?Literature Literature
"As ""camadas"" mais profundas da psique vão perdendo com a escuridão e fundura crescentes a singularidade individual."
Он был невероятнымLiterature Literature
Contudo, os perfis estratégicos tinham em comum as mesmas três qualidades: foco, singularidade e mensagem consistente.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!Literature Literature
Muitos cientistas acham que dentro do horizonte de eventos, no centro do buraco negro, existe um ponto de volume zero e densidade infinita, conhecido como singularidade, no qual toda a matéria do buraco negro desapareceu.
Не прикидывайся, будто не знаешьjw2019 jw2019
E essa singularidade pode ser vista na forma da nossa composição genética.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar apaixonada — essa sensação sutil entusiasmada inesquecível da singularidade do outro.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLiterature Literature
Ninguém, agora, poderia dedicar-se à literatura com tanta singularidade de propósito como Joyce ou Henry James.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Seu imprevisto, sua singularidade, sua variedade infinita proporcionam um infindável material.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
Estou explicando isso tudo para você porque, falando de forma pragmática, o deslocador de singularidade é seu.
Никаких вопросовLiterature Literature
Achamos que a estes jovens faltam singularidade e bom gosto.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vernor Vinge, da sua noção de singularidade tecnológica, em que um número de tendências aceleram e convergem e juntam- se para criar uma realidade chocantemente nova.
И не пытайсяQED QED
Ela viu o lobo e olhou-o nos olhos e apaixonou-se pela sua singularidade.
Ты мне не нравишься!Literature Literature
E que, exatamente quando você acha que o mundo não liga para você, ele se mostra cheio de singularidades.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
O objetivo desta máquina é gerar uma singularidade.
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São temas de suma importância para ele, que se esforça ao máximo para preservar sua singularidade.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
Por outro lado, queremos sobressair: buscamos singularidade, diferenciação e individualidade.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияLiterature Literature
A singularidade do ódio mútuo tinha a pureza do amor.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
(Provérbios 25:28) Se irritantes singularidades de personalidade deixam você preocupado(a), será que ele ou ela admite humildemente as próprias falhas, e demonstra desejo de melhorar?
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгjw2019 jw2019
Ele mesmo os teria provocado por um desses ridículos ou dessas singularidades o que perdoamos menos que os vícios?
Почему было расследование?Literature Literature
O problema da nossa relação é como a singularidade do transumanismo.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem diz que não há um modo de a sonda... olhar a singularidade e enviar os dados quânticos?
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.