tacão
каблук · пятка
tacões oor Russies
tacões
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
высокие каблуки
[ высо́кие каблуки́ ]
É o Wolowitz, com os seus sapatos de tacão alto que não enganam ninguém.
Воловица в его туфлях с высоким каблуком ни с кем не спутаешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adrian tinha uma taça de champanhe na mão, e me perguntei se os efeitos do anel que Lissa dera a ele estavam passando.
Переговоры?Literature Literature
Apenas uma taça de champanhe.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram seis meses de agonia e eu bebi aquela taça até ao fim.
О, вот моя малышка!ted2019 ted2019
Arregaçando as mangas, Sam fez as vezes de barman, enchendo taças de plástico e copos de vidro que estavam no banheiro.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Quantas taças de vinho bebeste, Jo?
Все хорошо, вотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aperitivo, taça de vinho branco, boa refeição, boa conversa.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Desligou depressa, serviu-se de outra taça de vinho e foi até a varanda, onde ergueu o rosto para o céu.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняLiterature Literature
Ele levantou alto uma taça de ouro, sorriu para sua linda filhinha, e em voz alta disse: — Ao rei e a rainha!
Помогите мне!Literature Literature
Finalmente puseram-se à mesa; o chocolate fumegava nas taças, o bolo foi motivo para longa conversação.
Для Макса съёмка окончена!Literature Literature
Sugiro que pense no bom que será quando o Valentine usar a Taça Mortal num exército de Shadowhunters renegados.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Valentine tem a Taça Mortal, com a qual está a criar um novo exército.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois drinques, uma taça.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você encheu as taças, enquanto eles estavam dançando?
Сью, мы не собираемся делать это сноваLiterature Literature
Ele vai trazer duas taças de champanhe... e elejogou droga nos copos.
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me estendeu a taça para me desafiar: — Vamos ver se não perdeu a mão.
Мы не смогли остановить детектива, сэрLiterature Literature
[65] Que divina bebida deseja saborear, meu Deus, desta taça transbordante da minha vida?
Попробуйте восточные сладостиLiterature Literature
O da perna curta e sapato com tacão?
Только дважды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Uma taça não vai fazer mal — Keith disse.
Выделение всей строкиLiterature Literature
— Milorde Dragão por acaso tem tempo para uma taça de vinho?
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLiterature Literature
Então foi para a cozinha e pegou duas taças de vinho antes de voltar ao deque
Не решай в одиночкуLiterature Literature
Estava sentado na regulagem mais alta, tomando sua bebida predileta: suco de açaí numa taça de Martini.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Não haviam nem parciais nas taças.
Я не хочу этого делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A faca bate na taça e ele pede “silêncio para o pai da noiva”.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйLiterature Literature
Traga-lhe bastante comida e reserve-lhe a maior taça da casa.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Tens o relatório do sangue da Taça da Ira?
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.