tributar oor Russies
tributar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
платить дань
Os moabitas foram totalmente subjugados e obrigados a pagar tributo a Davi.
Давид полностью покорил моавитян и заставил их платить дань.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos tributar, podemos construir
Ставка купонаLiterature Literature
Quanto mais os países em desenvolvimento e os mercados emergentes se abrem às multinacionais, torna-se cada vez mais importante que possam tributar estes colossos relativamente aos lucros gerados pelos negócios realizados dentro das suas fronteiras.
Мне правда очень приятно тебя встретитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sem o poder de tributar as pessoas directamente e ignorar os estados o Projecto-de-lei da Reserva Federal seria bem menos útil para aqueles que queriam envididar profundamente a América.
Да. $# в час, не меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar.
Я хочу поблагодарить тебя за всеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Não podiam tributar nem recrutar os camponeses porque esses direitos pertenciam aos senhores feudais.
А теперь можноLiterature Literature
Legalizar e tributar droga, criar uma receita para o Estado.
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até hoje os líderes religiosos conspiram para banir, perseguir ou tributar abusivamente as Testemunhas de Jeová.
Сейчас же, понятно?jw2019 jw2019
Tributar 10 sacos de arroz para aqueles que têm 10 porções de terras, e 1 saco para aqueles que têm uma.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos lordes encontravam maneiras de tributar as mercadorias que passavam por seus territórios.
От разных женщин.- А у тебя не все домаLiterature Literature
Então saiba que isso é apenas forma de tributar a renda.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
Na verdade, eu certamente concordo que não há transparência suficiente sobre a dinâmica de riqueza, e uma boa forma de ter dados melhores seria tributar a riqueza primeiro com uma taxa pequena, de modo que todos possamos concordar sobre esta importante evolução e adaptar nossas políticas ao que quer que observemos.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеted2019 ted2019
Continue fazendo isso, e eu vou tributar seus clientes.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tributar produtos básicos alimentares e domésticos pode causar um impacto desproporcional nas famílias com baixos rendimentos, cujos rendimentos disponíveis limitados já são esticados ao máximo, e assim exacerbar as desigualdades existentes.
Откуда я знаю?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas – isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.
Ты мне тоже нравишьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Contra-Economia inclui o mercado livre, o mercado negro, a "economia subterrânea", todos os atos de desobediência civil e social, todos os atos de associações proibidas (sexual, racial, inter-religioso), e todo os resto que o Estado, em qualquer lugar ou tempo, opta por proibir, controlar, regular, tributar, ou tarifar.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.