ultimato oor Russies
ultimato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
ультиматум
[ ультима́тум ]
Um homem não faz um ultimato e, depois, recua.
Мужчины не уступают после того, как поставят ультиматум.
Ультиматум
Um homem não faz um ultimato e, depois, recua.
Мужчины не уступают после того, как поставят ультиматум.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os Chitauri aparecem nos filmes animados Ultimate Avengers e Ultimate Avengers 2 como os principais antagonistas dos Vingadores e da S.H.I.E.L.D. Ao contrário de sua aparência em Os Supremos, eles mostram sua verdadeira forma: criaturas reptilianas de mais de dois metros de altura com pele esverdeada e explosões de fogo de suas mãos.
Хорошо, давай поедем домой, да?WikiMatrix WikiMatrix
Onde estava a ameaça, o ultimato?
Этот извращенец?Literature Literature
Em Ultimate Spider-Man Annual #2 (2006), uma pessoa com a roupa de Speedball estava sob custódia da polícia.
" Да? " не разрешениеWikiMatrix WikiMatrix
Mas creio que o mandei lá para que transmitisse um ultimato... não para fazer acordos!
Привет, МариссаLiterature Literature
Jackson foi convidado a interpretar o Nick Fury Ultimate em Homem de Ferro.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Por causa da pressão exercida pela missão, o patrão de Wally deu-lhe um ultimato: “Abandone sua religião ou arranje outro emprego.”
Хорошо.Люблю покупать подаркиjw2019 jw2019
Meninas estavam deitadas em seus shorts e tops de biquíni, e um grupo de meninos estavam jogando Ultimate Frisbee.
И наэтот раз это чистая правдаLiterature Literature
Além disso, tanto Home Theater Magazine quanto Ultimate AV deram à reprodução de Blu-ray do sistema críticas muito favoráveis, indicando que a qualidade da reprodução excede a de muitos reprodutores de Blu-ray Disc atuais.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяWikiMatrix WikiMatrix
O Requerimento foi um ultimato dado pelos conquistadores espanhóis quando chegaram à América no século 16.
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
É um ultimato
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!opensubtitles2 opensubtitles2
Ele mandou um ultimato ao rei.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ultimato?
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi feita às 10:20h, no domingo, 3 de setembro — quarenta minutos antes do término do ultimato inglês.
О чём ты так крепко задумался?Literature Literature
Deram um ultimato ontem à noite às 18 h, com total apoio de Berlim.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou te pressionando, nem dando ultimatos nem nada
Потому что я долженopensubtitles2 opensubtitles2
Um novo nível de dificuldade "ultimate" foi adicionado.
Это временное явление, ты же знаешьWikiMatrix WikiMatrix
Seu ultimato?
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu tio ficou louco da vida e deu-me um ultimato: parar de pregar ou ir embora.
Да- да, я здесьjw2019 jw2019
Imaginava também que, se desse um ultimato a Lisbeth Salander ou ameaçasse despedi-la, ela apenas encolheria os ombros.
Шон, только побыстрееLiterature Literature
Ultimate busca espiritual
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?opensubtitles2 opensubtitles2
Ela me deu um ultimato.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Adeus, vou-me embora para a casa de minha mãe. - Antiqüíssimo ultimato!
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Loki é um dos antagonistas principais em Marvel: Ultimate Alliance.
Через четыре дняWikiMatrix WikiMatrix
Que Ultimate!
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No arquivo enviado ao seu banco, encontramos um ultimato dela.
И представь себя на берегу моряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.