uso de energia oor Russies

uso de energia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

использование энергии

O uso de energia não é exclusivo dos seres vivos.
Использование энергии не является прерогативой живых существ.

voorbeelde

A economia de energia equivaleria a uma vez e meia todo o uso de energia do Japão.
Экономия будет эквивалентна количеству энергии, потребляемому Японией за полтора года.

Entre 1980 e 2000, a economia chinesa quadruplicou e seu uso de energia apenas dobrou.
С 1980 по 2000 г. экономика Китая выросла в четыре раза, тогда как потребление энергии всего лишь удвоилось.

Promovia com sucesso o uso de energia alternativa
Успешно продвигал

Se colocarmos janelas de alumínio nesta casa, duplicamos o uso de energia logo ali.
Установи мы алюминиевые окна, это сразу повысит объём энергозатрат вдвое.

– Sim, um pequeno uso de energia; é o mesmo para manter os robôs em funcionamento.
— Да, постоянная небольшая утечка энергии, так же как поддержание роботов в рабочем состоянии.

O PIB mundial também triplicou desde 1950 e o uso de energia cresce com a renda.
Мировой ВВП с 1950 г. вырос тоже втрое, а потребление энергии увеличивается с ростом доходов.

A companhia de energia disse que o uso de energia dobrou no dia do crime.
Энергокомпания подтвердила, что киловатт-часы в день убийства были выше в 2 раза обычных.

Uso de energia.
Потребление энергии.

Invadimos o rede de energia, e o uso de energia nesse prédio é enorme.
Гек хакнул их электросеть, и в этом здании они расходуют огромное количество электричества.

Teremos mais dois milhões extra, mas isso não alterará muito o uso de energia.
Из-за этого прибавится ещё два миллиарда, но это не изменит значительно уровень потребляемой энергии.

O sistema está a desligar todos os usos de energia desnecessários.
Система отключает все второстепенные системы.

Temos que reduzir o uso de energia em 15%.
Мы должны сократить потребление энергии на 15%.

Vão duplicar o seu uso de energia.
И они удвоят потребление энергии.

O uso de energia não é exclusivo dos seres vivos.
Использование энергии не является прерогативой живых существ.

Assim, os " Polícias de Carbono " é um programa que olhava o uso de energia num sentido nacional.
То есть, Углеродная полиция - это программа, которая следит за использованием энергии в быту.

Teremos mais dois milhões extra, mas isso não alterará muito o uso de energia.
Из- за этого прибавится ещё два миллиарда, но это не изменит значительно уровень потребляемой энергии.

Bilhões de pessoas estão ingressando na economia global; deste modo, sua renda e uso de energia aumentam.
Миллиарды людей сегодня становятся частью глобальной экономики, и вместе с этим растут их доходы и потребление энергии.

Entrámos nas casas das pessoas e fizémo-los reduzir o seu uso de energia em 50%.
Мы заходили в дома людей и заставляли их сократить использование энергии на 50%.

Promovia o uso de energia alternativa
Он продвигал альтернативные источники энергии

Se as prolongarmos para 2050, sem qualquer análise avançada, há duas coisas que podem aumentar o uso de energia.
Если просто продлить существующие тенденции, безо всякого реального анализа, до 2050 года, мы увидим два фактора, увеличивающие расход энергии.

O mapeamento local sugere que estava abandonado, Mas o uso de energia e gás mostra que vive lá alguém.
согласно локальному отображению склад заброшен, но судя по потреблению электричества и газа, там кто-то живет.

As células solares fotovoltaicas permitiam que eles se desligassem da rede elétrica sem abrir mão do uso de energia.
Солнечные батареи позволяли им отключаться от системы электроснабжения и, таким образом, не привлекать внимания.