Uso de Drogas oor Russies

Uso de Drogas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

употребление наркотиков

Essas escolhas propositais incluem relações sexuais ilícitas, e o uso de drogas, álcool e fumo.
К такому осознанному выбору можно отнести непозволительные сексуальные отношения и употребление наркотиков, спиртного и табака.

uso de drogas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

злоупотребление наркотиками

[ злоупотребле́ние нарко́тиками ]

onsydig

Sua esposa tem histórico de uso de drogas ou álcool?
У вашей жены есть история злоупотребления наркотиками или алкоголем?

Soortgelyke frases

Uso recreativo de drogas
Рекреационное использование психоактивных веществ

voorbeelde

Por que ainda pensamos que o uso de drogas é um problema para a polícia?
Почему мы до сих пор думаем, что наркотики — это вопрос правового регулирования?

Uma informação de Rebecca Sutter indica uso de drogas.
Досье Ребекки Саттер включает эпизоды с наркотиками.

Essas escolhas propositais incluem relações sexuais ilícitas, e o uso de drogas, álcool e fumo.
К такому осознанному выбору можно отнести непозволительные сексуальные отношения и употребление наркотиков, спиртного и табака.

Uma agência de paparazzi demitiu-o por causa do uso de drogas?
Жёлтое агентство уволило вас за употребление наркотиков?

Se o exame deu negativo para uso de drogas, ele precisa de tratamento psiquiátrico.
Если анализ отрицательный на наркотики, тогда ему нужен осмотр психиатра.

Algumas mensagens do rap são positivas, declarando-se contra coisas como abuso de crianças e uso de drogas.
Лишь небольшая часть музыки рэп положительна и выступает, например, против совращения малолетних и против злоупотребления наркотиками.

Uso de drogas conhecido: heroína, cocaína
Известные наркотики, которые он принимал: героин, кокаин

Depois de um julgamento, longas apelações, e o uso de drogas indolores.
После суда и долгих аппеляций, и при помощи препаратов, которые, в основном, безболезненны.

Seu uso de drogas não tem nada a ver com você.
Её наркозависимость не имеет к тебе никакого отношения.

Acho que meu pai quer vazar a história do uso de drogas do Andrew Nichols.
Я думаю, мой отец пытается слить историю о приеме наркотиков Эндрю Николсом.

Nas festas que aconteciam depois, eram comuns bebedeiras e uso de drogas.
На вечеринках после выступлений обычно выпивали и употребляли наркотики.

Eu servi treze anos por uso de drogas e roubo, depois encontrei Jesus.
Я тринадцать лет отдал наркотикам и грабежам, а потом нашел путь к Иисусу.

“... não encontramos indícios de uso de drogas nem de assassinato”, Chong prosseguiu.
...не замечена в приеме наркотиков и причастности к преступлениям, – продолжал бубнить Чонг.

O uso de drogas ilegais é só uma faceta de um problema maior, global.
Злоупотребление наркотическими веществами — это лишь часть более широкой, глобальной проблемы.

Os especialistas dizem que isso reflete o aumento do uso de drogas intravenosas na região.
Специалисты говорят, что такая ситуация отражает рост употребления в этом регионе наркотиков, вводимых внутривенно.

Muitos outros fatores contribuem para o aumento no uso de drogas.
На рост наркомании влияют и многие другие факторы.

Toxicologia para confirmar possível uso de droga.
Токсикология это подтвердит, но есть вероятность, что он был наркоманом.

Sabemos que ela deitou abaixo a sua agência quando descobriu que o uso de drogas era incentivado.
Нам известно, что она ушла из вашего агентства, когда узнала, что приём препаратов поощрялся.

Envolveu-se com imoralidade, uso de drogas, bebedeiras e artes marciais.
Он был распущенным, принимал наркотики, пьянствовал и занимался боевыми искусствами.

Supostamente, para unir a família, de algum modo impedir o uso de drogas e álcool.
Наверное это помогает объединять семью вместе, сократить употребление наркотиков и алкоголя.

Os especialistas gastam muito tempo formulando hipóteses exóticas para explicar o uso de drogas.
Специалисты тратят много времени, формулируя экзотические гипотезы для объяснения наркотических злоупотреблений.

Lance Armstrong pode finalmente abrir o jogo sobre o seu uso de drogas de melhoria de performance.
Лэнс хочет откровенно рассказать о допинге... )

Na verdade, foi o Sung que nos informou sobre o uso de droga da Kora.
Фактически Сун и сообщил нам о том, что Кора употребляет наркотики.

O mais difícil de entender, nisto tudo... é a opção de vida de uso de drogas e contabilidade.
Самое трудная для моего понимания вещь, это жизненный выбор наркомании и бухгалтерского дела.

Ele teve dano cerebral por causa do espancamento, e por uso de drogas.
Его мозг поврежден от избиений и наркотиков.