véspera de Natal oor Russies
véspera de Natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
сочельник
[ соче́льник ]
Casaram-se na véspera de Natal.
Они поженились в рождественский сочельник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Véspera de Natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Сочельник
Casaram-se na véspera de Natal.
Они поженились в рождественский сочельник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
véspera de natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
сочельник
[ соче́льник ]
Casaram-se na véspera de Natal.
Они поженились в рождественский сочельник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, veio o convite para passar a véspera de Natal com vocês.
Мыприехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLDS LDS
Para dizer a verdade, estive ontem à noite em um baile a fantasia de véspera de Natal.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
No dia seguinte começavam três dias de feriados: véspera de Natal, Natal e o dia seguinte ao Natal.
Это оченьопасноLiterature Literature
Mal podia acreditar que já era véspera de Natal.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
Você abriu a última porta hoje, véspera de Natal, porque amanhã é o grande dia.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
É véspera de Natal, Lorraine.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta começa na véspera de Natal, em 2001 quando um jovem chamado Ethan orfão ficou.
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nós ouvimo-la cantar na véspera de Natal – disse Olivier. – Foi sublime.
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Passar a véspera de Natal sozinha ou algumas horas em companhia de McNab?
Хорошая работаLiterature Literature
Vamos fazer uma festa de véspera de Natal para nossos vizinhos.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembra-se, Laura, quando era pequena, e costumávamos cantar no povoado, à meia-noite, na véspera de Natal?
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda não é Véspera de Natal.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele chegou a Londres na manhã da véspera de Natal, o começo da minha folga de três dias.
Все ушли за нимLiterature Literature
Cancelei meus planos de véspera de Natal e enfrentei uma tempestade por isso?
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era véspera de Natal, e nossa família tinha se reunido para celebrar, como fazemos todos os anos.
Что- ж, ты убил человека- паукаLDS LDS
Ele vai na véspera de Natal, ou um dia antes
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
Tivemos tantas Vésperas de Natal, Kazran.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jeito algum eu iria ligar para os pais depois de meia-noite na véspera de Natal.
Я вас отнесуLiterature Literature
Era privilégio das cozinheiras, disse ele, na véspera de Natal.
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
Vocês são muito atenciosos, mas vou passar a Véspera de Natal com os meus filhos.
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É véspera de Natal, cara!
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Monsieur Suel viu você dançando com Herr Kommandant na véspera de Natal.
Он такой величественныйLiterature Literature
Era véspera de Natal e eu não queria sair para cantar músicas natalinas.
Молоденькие девчонки, мужикLDS LDS
- Depende - disse Oliver. - Primeiro, pensemos no que viram no cenário do crime da véspera de Natal.
Твое сердце свободноLiterature Literature
Fora convidado para uma celebração de véspera de Natal com um tema satânico, mas não tinha pretendido ir.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
591 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.