varanda oor Russies
varanda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
веранда
[ вера́нда ]
Aqui dentro está calor, mas na varanda está mais fresco.
Здесь внутри жарко, но на веранде попрохладнее.
балкон
[ балко́н ]
ru
платформа, протягивающаяся вперед от внешней стены какой-то стройкиж обычно имеет переграду
Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.
Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varanda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
балкон
[ балко́н ]
Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.
Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.
Веранда
ru
сааружение
Aqui dentro está calor, mas na varanda está mais fresco.
Здесь внутри жарко, но на веранде попрохладнее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
балкон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoiando-se nas mesas e cadeiras, chegou à varanda, e ali, com uma mão na parede, foi andando até seu quarto.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Mais tarde, depois que todos se foram e já colocamos os gêmeos para dormir, T.J. se junta a mim na varanda de trás.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
Sento-me ereto para abrir a janela, ou a porta da varanda, mas, ao fazê-lo, meu estômago revira.
И что он сказал?Literature Literature
Desligou depressa, serviu-se de outra taça de vinho e foi até a varanda, onde ergueu o rosto para o céu.
Талант знает, когда надо остановитьсяLiterature Literature
A mulher de jeans os vê de sua varanda.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "Literature Literature
Marius passou por ela e subiu para a varanda.
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
Sim, sim, está na varanda com uma caçadeira.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viu, então, algo atrás das portas corrediças da varanda que acabou com sua indecisão.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онLiterature Literature
Ela se recorda com carinho de uma vez em que Rufus atravessou o mato “bufando, resfolegando e movendo-se ruidosamente”, “veio correndo pelo jardim apenas para parar de súbito em frente à varanda, subir solenemente os degraus e deitar-se ao lado da espreguiçadeira”.
Быть в команде с...Я имею в видуjw2019 jw2019
Semana passada, deixou as compras na varanda a noite toda.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig tinha ido fazer uma visita e estava sentado na varanda da frente com meus pais.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
Enquanto Tonino mais uma vez desfrutava da atenção total de Benvenuto, Elizabeth chamou da varanda: — Tonino!
Ешь как следуетLiterature Literature
— É a vitrine da padaria — disse o avô, saindo na varanda. — Corra, Kólia, pegue alguma comida.
Все погрузили?Literature Literature
Meu tio Ronnie estava na varanda, com um rifle.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock viu que não tinha escolha, por isso saiu do trem e desceu a escada para a varanda da casa.
Она меня хочетLiterature Literature
A nossa era pintada de vermelho, com janelas brancas e uma varanda enorme.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
Começou a subir a rua, afastando-se da harpia do esgoto e da varanda cheia de fantoches de Satã.
Майк приедетLiterature Literature
As molduras das portas de correr e as linhas das varandas e todo o resto na casa?
Ты хочешь войти?Literature Literature
Na varanda da frente, ele diz: — Lembrem que vocês têm quatro dias.
Нет, спасибоLiterature Literature
De ficar na varanda da minha fraternidade olhando as garotas passar e bebendo cerveja.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que a explosão inicial passou, eu não perdi tempo em me levantar e subir até a borda da varanda.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитLiterature Literature
Estava jogando bola na varanda enquanto sua mãe trazia as compras para dentro.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, foi à varanda e sentou-se junto da porta, com as costas encostadas as parede.
Касание перчаткамиLiterature Literature
Mais tarde, naquela noite, ele e Wright sentaram-se na varanda da Casa de Hóspedes para beber o gim de Wright.
Слеп, как летучая мышьLiterature Literature
Com as portas da varanda abertas, faria corrente de ar no Verão.
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.