Grande Manchester oor Slowaaks
Grande Manchester
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Veľký Manchester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele é o Comissários Assistente da Polícia da Grande Manchester.
Ach, len také motanie saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolton é uma cidade do condado metropolitano de Grande Manchester, a noroeste da Inglaterra, no Reino Unido.
Priemerná jednotková cena výrobku Spoločenstva (upravená ex-Glasgow) klesla z #,# na #,# eura na kilogram, čo predstavuje pokles o # %WikiMatrix WikiMatrix
Na região do senhor deputado Brian Simpson, os cidadãos rejeitaram por esmagadora maioria a tarifação rodoviária, num referendo local realizado na zona da Grande Manchester.
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEuroparl8 Europarl8
A maior parte da área está localizada ao norte de Derbyshire, mas também inclui partes de Cheshire, a Grande Manchester, Staffordshire, West Yorkshire e South Yorkshire.
Jebala som s tou mŕtvou babouWikiMatrix WikiMatrix
O exemplo da Grande Manchester aponta para a possibilidade de um modelo de investimento territorial integrado se tornar um incentivo aos financiamentos vindos de programas europeus mais abrangentes.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. #/# (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #/# (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, snot-set not-set
Viviam nas grandes cidades industriais, sobretudo Londres, Manchester e Leeds.
Väčšina úprav by sa mala vykonať na strane výdavkovEurlex2019 Eurlex2019
Começaram por viver em grandes cidades industriais, especialmente Londres, Manchester e Leeds.
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovarEurLex-2 EurLex-2
Destaca o exemplo do modelo proposto para o investimento territorial integrado da Grande Manchester, que integra financiamentos provenientes do maior número possível de fontes pertinentes para obter uma maior valorização do investimento; realça que o desenvolvimento deste modelo está em curso e que poderá ser eventualmente utilizado para apoiar uma estratégia, trazendo muitos benefícios económicos e sociais para a região da cidade; salienta que o investimento territorial integrado proposto integraria as prioridades do FEDER e as medidas do FSE e que, tendo em conta a crescente incidência do FEDER nas PME e na inovação, existe a possibilidade de o investimento territorial integrado criar ligações, futuramente, com os projetos do Horizonte 2020;
Ak by sa vodič podrobil takejto skúške, jej trvanie sa môže odvodiť z # minút vodičskej skúšky uvedenej v bode i), no odvodený čas nesmie prekročiť # minútEurLex-2 EurLex-2
declarar que: ao continuar a exceder o valor-limite anual de NO2 nas zonas UK0001 (Área Urbana da Grande Londres); UK0002 (Área Urbana das West Midlands); UK0003 (Área Urbana da Grande Manchester); UK 0004 (Área Urbana de West Yorkshire); UK 0013 (Área Urbana de Teesside); UK0014 (The Potteries); UK0018 (Kingston upon Hull); UK0019 (Área Urbana de Southampton); UK0024 (Área Urbana de Glasgow); UK0029 (Eastern); UK0031 (South East); UK0032 (East Midlands); UK0033 (North West & Merseyside); UK0034 (Yorkshire & Humberside); UK0035 (West Midlands) e UK0036 (North East) e o valor-limite horário de NO2 na zona UK0001 (Área Urbana da Grande Londres) desde a entrada em vigor desses valores-limite em 1 de janeiro de 2010, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte não cumpriu o disposto no artigo 13.o, n.o 1, da Diretiva 2008/50/CE (1), conjugado com o anexo XI dessa diretiva;
Ak sa Riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť dozvie o akejkoľvek udalosti s možnými dôsledkami pre bezpečnosť alebo o akomkoľvek incidente, ktorý sa stal pred budovou Komisie alebo blízko nej, bezodkladne prijme nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, aby zabránilo akémukoľvek nepovolenému vstupu osôb alebo vozidielEurlex2019 Eurlex2019
Alguns pequenos operadores turísticos teriam observado sentir já dificuldades na obtenção de lugares nas datas pretendidas (sobretudo ao fim-de-semana) e nos grandes aeroportos turísticos (Gatwick e Manchester).
Veril som tiEurLex-2 EurLex-2
— Grupo LRG: gestão de uma carteira de hotéis no Reino Unido, designadamente, no centro de Londres, em torno de Heathrow e do corredor da M4, bem como nas principais grandes cidades (incluindo Edimburgo, Manchester, Glasgow, Birmingham e Cardiff).
Uplatňovanie sankciíEurLex-2 EurLex-2
Além disso, uma declaração solene fornecida pela interveniente confirmou a venda de arroz a clientes noutras grandes cidades do Reino Unido, nomeadamente Manchester, Liverpool, Birmingham, Glasgow e Bristol.
Nie je zlatá?Ste veľmi zlatá, moja draháEurLex-2 EurLex-2
91 Em terceiro lugar, relativamente à lista dos retalhistas, há que observar que o recorrente identificou supermercados em Birmingham (Reino Unido), em Manchester (Reino Unido), em Londres (Reino Unido), em Croydon (Reino Unido), em Romford (Reino Unido), em Enfield (Reino Unido), no Surrey (Reino Unido), grandes armazéns em Londres, em Birmingham e em Manchester e cadeias de supermercados em vários locais no Reino Unido.
Nie som taký univerzálnyEurLex-2 EurLex-2
O Professor Cary Cooper, da Universidade de Manchester, culpa o estresse e as incertezas do dia-a-dia dos anos 90 por grande parte dos incidentes de agressão no trânsito.
vyplývajúcich z ochrany výhradných právjw2019 jw2019
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do VAT and Duties Tribunal, Manchester)- University of Huddersfield Higher Education Corporation/Commissioners of Customs & Excise (Sexta Directiva IVA- Artigo #.o, ponto #, artigo #.o, n.os # e #, artigo #.o, n.o #, e artigo #.o, n.o #- Actividade económica- Entregas de bens- Prestações de serviços- Operações cujo único fim é a obtenção de um benefício fiscal
Podmienky- obmedzeniaoj4 oj4
Em 1937, um ex-prefeito de Manchester, Inglaterra, escreveu no livro Moscow in the Making: “Se não houver nenhuma grande guerra, acredito que, ao se concluir o plano de dez anos, Moscou terá tudo para se tornar a melhor cidade que o mundo já conheceu no que se refere a saúde, comodidades, conforto para todos os cidadãos, e a mais bem planejada cidade grande que o mundo já conheceu.”
Nevieš čoho som schopný!jw2019 jw2019
Há que recordar, por último, que a Virgin Sun é o operador turístico recentemente lançado pelo Virgin Travel Group, que oferece férias em destinos próximos, que propõe, desde Maio de 1999, viagens organizadas para os destinos mais solicitados, ou seja, Corfu, Costa Blanca, Costa del Sol, Maiorca, Minorca, Ibiza, Portugal, Rodes, Grande Canária, Tenerife e Turquia, com voos à partida dos aeroportos de Londres Gatwick e de Manchester, e que, segundo o presidente do Virgin Travel Group, o objectivo da Virgin Sun é atingir a quota de mercado da Thomson dentro de dez anos.
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a KomisieEurLex-2 EurLex-2
Constata com preocupação que se exige aos consumidores que paguem preços mais elevados devido à subida dos preços do petróleo bruto, mas também ao aumento do IVA e dos impostos sobre a energia aplicados aos produtos finais, e que tais impostos variam grandemente no interior da União Europeia, podendo distorcer as forças de mercado, mas apoia as Conclusões da reunião informal do Conselho ECOFIN realizada em # de Setembro de #, em Manchester, na qual os ministros concordaram quanto à importância de evitar intervenções políticas que impliquem distorções fiscais e outros tipos de intervenções que impeçam os ajustamentos necessários
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenám kvality vodyoj4 oj4
Constatando embora com preocupação que se exige aos consumidores que paguem preços mais elevados devido à subida dos preços do petróleo bruto, mas também ao aumento do IVA e dos impostos sobre a energia aplicados aos produtos finais, e que tais impostos variam grandemente através da União Europeia, podendo distorcer as forças de mercado, apoia as Conclusões da reunião informal do Conselho ECOFIN realizada em 9 de Setembro de 2005, em Manchester, na qual os ministros concordaram quanto à importância de evitar intervenções políticas que impliquem distorções fiscais e outros tipos de intervenções que impeçam os ajustamentos necessários;
Osobitne chránené územianot-set not-set
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.