baleia-comum oor Slowaaks
baleia-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
vráskavec myšok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baleia-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Vráskavec myšok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As baleias azuis e as baleias comuns emitem sons de baixa frequência que podem viajar grandes distâncias.
Bez toho, aby bol dotknutý článok # nariadenia (ES) č. #/#, pokiaľ sa po pridelení platobných nárokov poľnohospodárom v súlade s nariadením (ES) č. #/# alebo nariadením (ES) č. #/# zistí, že určité platobné nároky boli pridelené neoprávnene, dotknutý poľnohospodár vráti neoprávnene pridelené nároky do národnej rezervy uvedenej v článku # nariadenia (ES) čted2019 ted2019
Baleia-comum
Vozidlá s nekonvenčným zavesením, pri ktorých musí byť motor v prevádzkeEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, em 2006 a Islândia anunciou que capturaria 9 baleias-comuns[8] e 30 baleias-anãs comuns para fins comerciais.
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
[8] As baleias-comuns foram classificadas como "ameaçadas de extinção" na lista vermelha de espécies ameaçadas da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN).
Vec: Smrteľné nehody nákladných vozidielEurLex-2 EurLex-2
Em 2007, as licenças diziam respeito a cerca de 850 baleias-anãs do Antárctico, 10 baleias-comuns, 220 baleias-anãs comuns, 50 baleias-de-bryde, 100 baleias-sardinheiras e 10 cachalotes.
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecEurLex-2 EurLex-2
Há 13 espécies de "grandes baleias", nomeadamente a baleia-azul, a baleia-comum, a baleia-corcunda, a baleia-da-gronelândia, o cachalote e a baleia-anã, e ainda 68 espécies de baleias mais pequenas e de golfinhos.
Nie, Danny.ĎakujemEurLex-2 EurLex-2
Desde o início do programa de investigação da Islândia em 2003, foram capturadas, no total, 161 baleias-anãs comuns.
Pevné hasiace systémy (REurLex-2 EurLex-2
A moratória à actividade baleeira comercial não afecta a actividade baleeira autóctone, a qual, ao abrigo do actual regime da CBI, é permitida à Dinamarca (Gronelândia apenas, baleia-comum e baleia-anã), Federação da Rússia (Sibéria apenas, baleia-cinzenta), São Vicente e Granadinas (baleia-corcunda) e EUA (Alasca apenas, baleia-da-gronelândia e ocasionalmente Washington, baleia-cinzenta).
To je ako " Pevnosť osamelosti "EurLex-2 EurLex-2
O guia explicou que, embora seja oficialmente proibido chegar a menos de 30 metros das baleias, é comum que mães curiosas e seus filhotes se aproximem das pequenas lanchas e permitam que se toque nelas!
Vyzerá byť blízkojw2019 jw2019
- A Comissão apresentará uma proposta de posição comum sobre a caça à baleia para fins comerciais e aprofundará os trabalhos sobre a viabilidade de legislação suplementar relativa ao comércio de produtos derivados da foca.
Predpokladá sa, že tento proces je prinajmenšom čiastočne zodpovedný za rozličné bunkové odozvy na interferón, vrátane tlmenia replikácie vírusu v bunkách infikovaných vírusom, potlačenia proliferácie bunky a takých imunomodulačných účinkov, ako je zvýšenie fagocytárnej aktivity makrofágov a zvýšenie špecifickej cytotoxicity lymfocytov pre cieľovú bunkuEurLex-2 EurLex-2
Nossa guia nos contou que, além do golfinho-comum e do assoprador, pode-se ver a orca e a baleia-piloto — duas primas do golfinho.
BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍjw2019 jw2019
Solicita ao Conselho e à Comissão que, quando elaborarem uma posição comum da UE sobre a caça à baleia após a 66.a reunião da CBI, em outubro de 2016, adotem uma abordagem que seja, pelo menos, tão cautelar como a atual posição comum (Decisão do Conselho que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, nas matérias da sua competência, nas três próximas reuniões da Comissão Baleeira Internacional — 2011/0221(NLE));
k nariadeniu Komisie z #. júna #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Só agindo em conjunto e estabelecendo uma posição comum é que a UE terá a possibilidade de garantir o desenvolvimento e o controlo da aplicação de um quadro regulamentar internacional adequado e eficaz para a protecção das baleias.
V článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# sa druhý pododsek nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transporte, embalagem, armazenagem e distribuição por grosso de estantes metálicas, móveis, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos não incluídos noutras classes, minerais
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semientmClass tmClass
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais ou através das redes informáticas mundiais de estantes metálicas, móveis, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos não incluídos noutras classes, minerais
A takto udritmClass tmClass
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais ou através das redes mundiais informáticas de estantes metálicas, móveis, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos não incluídos noutras classes, minerais
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!tmClass tmClass
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e/ou através da rede informática mundial de metais comuns e suas ligas, materiais metálicos para vias férreas, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálicas, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos, minerais, móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
Nikdy som vás tu nevideltmClass tmClass
Transporte de metais comuns e suas ligas, materiais metálicos para a construção, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálicas, tubos metálicos, cofres-fortes, artigos metálicos, minerais, móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou de matérias plásticas
Nepoznáte svoju dcérutmClass tmClass
Transporte, embalagem, armazenagem e distribuição de metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, cabos e fios metálicos não eléctricos, artigos de serralharia e quinquilharia metálicos, tubos e tubagens metálicos, produtos metálicos não incluídos noutras classes, móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não compreendidos noutras classes
Úprava nepeňažných príspevkovtmClass tmClass
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.