caixa de depósitos oor Slowaaks
caixa de depósitos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
sporiteľňa
Todas as caixas de depósitos da Dinamarca são instituições detidas por si próprias (selvejende institutioner) ou seja, instituições cujo capital pertence apenas à própria instituição
Všetky dánske sporiteľne sú inštitúcie s vlastným majetkom (selvejende institutioner) t.j. inštitúcie, ktorých imanie patrí samotnej inštitúcii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele também roubou títulos da minha caixa de depósitos quando eu tinha catorze.
Potom väčšina nemeckej verejnosti volala novopríchodziemu Židovi na slávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto seja o que for, está fechado nessa caixa de depósito.
Tento trend sa javí byť výsledkom opätovného zahájenia prešetrovania zverejneného v roku #, ktorého závery zverejnené v roku # viedli ku zmene antidumpingových opatrení v uvedenom roku, a významného nárastu dovozov z určitých tretích krajín, ktoré profitovali z uvalenia antidumpingových ciel na ruské dovozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos a chave da caixa de depósito.
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrir as caixas de depósito.
Regulovaná tak, aby sa udržala teplota # až # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cassa Depositi e Prestiti (Caixa de Depósitos e Empréstimos)
V prípade známej gravidity v čase liečby Cyanokitom, alebo v prípade, že sa gravidita odhalí po liečbe Cyanokitom, musia zdravotnícky pracovníciokamžite nahlásiť expozíciu počas gravidity držiteľovi rozhodnutia o registrácii a dôkladne sledovať graviditu a jej výsledokEurLex-2 EurLex-2
Caixas de depósitos agrícolas
článok # sa nahrádza taktooj4 oj4
Mealheiros, respectivamente caixas de depósitos em metal, metais comuns e suas ligas
Európska komisia si vyhradzuje právo toto obdobie oprávnenosti predĺžiťtmClass tmClass
essas empresas devem prestar uma caução na caixa de depósitos e empréstimos;
náklady minulej služby, ktoré vznikli zo zmien požitkov alebo zo zavedenia programu pred dátumom akvizícieEurLex-2 EurLex-2
Ela está preocupada que a caixa de depósito tenha sido plantada...
Oveľa dôležitejšie sa však zdá byť konštatovanie, že sa tento orgán spomína na viacerých miestach v texte smernice, ale zakaždým sa uvádzajú jeho odlišné funkcie bez toho, aby sa definovalo jeho presné postavenie a spísal zoznam jeho úlohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero acesso a minha caixa de depósito, por favor.
Čerstvé mäsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum jeito de descobrirmos quem tem uma caixa de depósito no banco?
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryant Vallery abriu uma conta de caixa de depósito de segurança em junho.
všetky prvky súvisiace s pokynmi týkajúcimi sa udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As caixas de depósitos realizam todo o tipo de actividades bancárias
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéoj4 oj4
Preciso de respostas e tenho que saber quem me roubou a chave... da minha caixa de depósito.
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas são as caixas de depósito.
Naozaj, nikto mi to nespomenulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caixas de depósito
sleduje stav vykonávania dohody ESPAtmClass tmClass
— Caixa de Depósitos
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.EurLex-2 EurLex-2
Continua a procurar essa caixa de depósito... e vê se consegues tirar o Stark do escritório.
Myslím to vážneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também me entregou... uma chave... de uma caixa de depósito.
Táto investícia nemá vplyv na úroveň výrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mealheiros, respectivamente caixas de depósitos não metálicos, utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôttmClass tmClass
– as empresas de segurança privada devem prestar uma caução na caixa de depósitos e empréstimos local; e
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničenieEurLex-2 EurLex-2
Cassa Depositi e Prestiti (Caixa de Depósitos e Empréstimos
Minimálna hrúbka trupu pre vlečné člnyoj4 oj4
Instituições de crédito do sector das caixas de depósitos- instituições centrais
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkyoj4 oj4
Entrou pela caixa de depósito.
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou procurar uma caixa de depósito com o nome de Kragen Vincent.
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
705 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.