Caixa de Dados oor Slowaaks
Caixa de Dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Pole s údajmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caixas de dados não metálicas
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomtmClass tmClass
Armários de distribuição, Distribuidores, caixas de distribuição de dados, em chapa ou material isolante
Ak organizácia výrobcov alebo združenie takýchto organizácií nevykonávalo kontroly, za ktoré je zodpovedné podľa článkov #, # a # nariadenia (EHS) č. #, tak dotknutý členský štát odoberie uznanie na dobu jedného až piatich hospodárskych rokovtmClass tmClass
Para tal, é necessário transformar os dados da contabilidade de caixa em dados de contabilidade de acréscimo, através de aproximações e ajustamentos que envolvem estimativas macroeconómicas.
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestaEurLex-2 EurLex-2
Produtos destinados à organização do local de trabalho, nomeadamente caixas de arquivo de suportes de dados e caixas multimédia, nomeadamente móveis de escritório (móveis pequenos) para o arquivo de suportes de dados
akékoľvek zamietavé rozhodnutie Európskej Komisie alebo rozsudok Súdu alebo Súdneho dvora, ako sú zamietnutie operácie alebo uloženie podmienok majúcich podstatný vplyv na hodnotu spoločnosti, [...]tmClass tmClass
Processamento de transacções financeiras por portadores de cartões através de caixas automáticas, bases de dados informáticas, via telecomunicações ou no ponto de vendas
Súbežná liečba perorálnymi antidiabetikami si môže vyžiadať úpravutmClass tmClass
Serviços de troca eletrónica de dados (caixas eletrónicas para aeronaves), transmissão de dados, de sons e imagens por satélite, transmissão de informações através de computadores agrupados numa rede
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.tmClass tmClass
um quadro de harmonização identificando detalhadamente os elementos de transição entre os dados baseados na contabilidade de caixa e os dados baseados no SEC-95.»
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokEurLex-2 EurLex-2
Caixa 3.3 — Exemplos de dados incorretos no SIPA/SIG
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komoreEurLex-2 EurLex-2
Caixa de comutação de dados (equipamento electrónico)
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekártmClass tmClass
Comutadores/caixas de comutação de dados
Horizontálny uhol pre obidva predné obrysové svetlátmClass tmClass
Caixa 1 – Exemplos de dados incorretos no SIPA.
Dátumy pojednávaníEurLex-2 EurLex-2
Caixa 5 – Exemplos de dados incompletos ou incorretos comunicados por alguns dos organismos pagadores auditados
Keď si videla Barneyho ako taxikára. a ty si si myslila že je to malý muž z Ázie?EurLex-2 EurLex-2
Caixas de transferência de dados
Lister nechal tiecť vodu v oddelení dôstojníkovtmClass tmClass
Computadores, bem como respetivas peças, acessórios e componentes, em especial cadeados em cabo de aço, conversores de dados e caixas de armazenamento
Olej zo semien illipetmClass tmClass
A entidade realiza periodicamente conciliações (pelo menos, mensalmente) de dados contabilísticos detidos nas suas contas (conta do razão geral, livro de caixa) com dados das contas bancárias, de modo que não fiquem por explicar diferenças substanciais?
Členské štáty najneskôr do #. septembra # uvedú do účinnosti ustanovenia nutné na dosiahnutie súladu s článkami #, #, #, #, # aEurlex2019 Eurlex2019
Caixa 3.3 — Exemplos de dados incorretos no SIPA / SIG Atualmente, não existe qualquer obrigação legal de utilização de ortoimagens.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. #/# (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #/# (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, selitreca-2022 elitreca-2022
Além disso, deveria ser prevista uma área de descanso segura e confortável, como caixas de nidificação, dado que os animais as utilizam para repousar, dormir e esconder-se em situações de alarme
Pripomína sa, že vzhľadom na veľké množstvo zúčastnených spoločností sa rozhodlo, že sa použijú ustanovenia týkajúce sa výberu vzorky podľa článku # základného nariadenia a že po konzultáciách s čínskymi orgánmi sa na tento účel zvolila vzorka siedmich spoločností s najväčším objemom vývozu do EÚoj4 oj4
Além disso, deveria ser prevista uma área de descanso segura e confortável, como caixas de nidificação, dado que os animais as utilizam para repousar, dormir e esconder-se em situações de alarme.
On udržal tie svoje naživeEurLex-2 EurLex-2
Serviços no domínio da transmissão de notícias (transmissão de dados), nomeadamente sistemas de caixa de correio electrónica e nós de processamento de dados para a comutação da transferência electrónica de dados
SPOLOČNÝ VÝBOR PRE EHPtmClass tmClass
A entidade realiza periodicamente conciliações (pelo menos, mensalmente) de dados contabilísticos detidos nas contas da entidade (conta do razão geral, livro de caixa) com dados das contas bancárias, de modo que não fiquem por explicar diferenças substanciais?
Skúšobný protokol sa vypracuje v úradnom jazyku Spoločenstva, ktorý určí schvaľovací orgánEurlex2019 Eurlex2019
Serviços no domínio da transmissão de notícias, nomeadamente operação de centros de processamento de dados electrónicos, sistemas de caixa de correio electrónica e nós de processamento de dados para a comutação da transferência electrónica de dados
Miera normalizácie ALT (# % oproti # %) bola do #. týždňa aj naďalej vyššiatmClass tmClass
Os fundos em caixa, mediante conciliação com os dados do livro de caixa.
Režim obojstrannej tlačeEurLex-2 EurLex-2
b) Os fundos em caixa, mediante conciliação com os dados do livro de caixa,
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/# [asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam, pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturituEurLex-2 EurLex-2
1520 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.