caixa de correio de equipamento oor Slowaaks
caixa de correio de equipamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
poštová schránka zariadenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software para o controlo e a operação de aparelhos, equipamentos e instrumentos electrotécnicos e electrónicos (incluídos na classe 9), terminais de computador, sistemas de retoma de recipientes, caixas automáticas para levantamento de dinheiro, caixas automáticas para depósito de dinheiro, terminais de correio, aparelhos automáticos de envio de correspondência, distribuidores automáticos, equipamentos self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, impressoras e terminais multifunções com função de pagamento
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierattmClass tmClass
Aluguer de caixas de correio, Salas-fortes, contentores e outros equipamentos para armazéns
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom stavetmClass tmClass
Software para o controlo e a operação de terminais de computador, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, caixas multibanco automáticas, caixas automáticas de levantamento de dinheiro, caixas automáticas de depósito de dinheiro, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, distribuidores automáticos, equipamentos de self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, impressoras, terminais multifunções com função de pagamento
konečná spotreba súkromných domácností, vrátane spotreby poľnohospodárskeho podniku pri použití paušálnej sadzby poľnohospodármi a ich priamych predajov konečným spotrebiteľomtmClass tmClass
Aparelhos electrónicos de introdução, de processamento, de transmissão, de armazenamento e de saída de dados, peças dos aparelhos atrás referidos, aparelhos de depósito e de levantamento de dinheiro, caixas automáticas de levantamento de dinheiro, caixas automáticas de depósito de dinheiro, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, aparelhos de limpeza para equipamentos self-service, terminais multifunções, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, distribuidores automáticos, impressoras, computadores
Zobraziť prehrávanietmClass tmClass
Software para o controlo e a operação de aparelhos, equipamentos e instrumentos electrotécnicos e electrónicos (incluídos na classe 9), terminais de computador, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, caixas automáticos de levantamento de dinheiro, caixas automáticos de depósito de dinheiro, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, distribuidores automáticos, equipamentos self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, impressoras e terminais multifunções com função de pagamento
Sleduješ ju?tmClass tmClass
Software para aparelhos de levantamento e de depósito de dinheiro, caixas automáticas de levantamento de dinheiro, caixas automáticas de depósito de dinheiro, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, equipamentos self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service
Posledný deň platnostitmClass tmClass
Aluguer de equipamentos de telecomunicações e caixas de correio electrónico
Ak sa takýto predaj nezistí, môže sa použiť predaj rovnakého tovaru, ktorý sa uskutoční na základe jednej z týchto troch situáciítmClass tmClass
Software para o controlo e a operação de diferentes equipamentos terminais, tais como terminais de computador, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, caixas automáticos para levantamento de dinheiro, caixas automáticos para depósito de dinheiro, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, máquinas de venda automática, equipamentos self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, impressoras e terminais multifunções com função de pagamento
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťtmClass tmClass
Aluguer e leasing de caixas de correio electrónico, descodificadores de sinais, aparelhos de sinalização, e de instalações, percursos de serviço, equipamento, componentes e circuitos de telecomunicações
Technické opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti síce zaznamenávajú rýchle zlepšenia, avšak meteorické tempo zmien v pracovnom svete vytvára nové riziká.tmClass tmClass
Software para o controlo e a operação de aparelhos, equipamentos e instrumentos electrotécnicos e electrónicos (incluídos na classe 9), terminais de computador, sistemas self-service de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, caixas automáticos para levantamento de dinheiro, caixas automáticos para depósito de dinheiro, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, distribuidores automáticos, equipamentos self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, impressoras e terminais multifunções com função de pagamento
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh, ani upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku # ods. # a článku # GATT z rokutmClass tmClass
Software para aparelhos de depósito e de levantamento de dinheiro, caixas automáticos de levantamento de dinheiro, caixas automáticos de depósito de dinheiro, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, equipamentos self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, distribuidores automáticos, impressoras e terminais multifunções com função de pagamento
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na riešenie akýchkoľvek priestupkov alebo nezrovnalostí a uložia efektívne pokutytmClass tmClass
Produção de músicas e/ou Obras áudio contendo voz, em especial destinadas à utilização em equipamentos técnicos, nomeadamente caixas de correio de voz ou instalações telefónicas ou outros dispositivos de saída de áudio, avisos graváveis
Pomoc na úsporu energietmClass tmClass
Software para aparelhos de depósito e de levantamento de dinheiro, caixas automáticos de levantamento de dinheiro, caixas automáticos de depósito de dinheiro, sistemas self-service de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, equipamentos self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, distribuidores automáticos, impressoras e terminais multifunções com função de pagamento
údaje o základných referenčných značkách dostatočne podrobné tak, aby sa mohla ľahko identifikovať a overiť poloha každej z nich vo vzťahu k ostatným a poloha k bodu RtmClass tmClass
Software para aparelhos de depósito e de levantamento de dinheiro, caixas multibanco automáticas, caixas automáticas de levantamento de dinheiro, caixas automáticas de depósito de dinheiro, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, equipamentos de self-service, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service, distribuidores automáticos, impressoras e terminais multifunções com função de pagamento
Náš non stop prenos zo Stromorgazmu pokračuje vystúpením Lil Wayne, ktoré vám prináša Pfizer (spol. vyrábajúca ViagrutmClass tmClass
Venda a retalho e por grosso de artigos de bagagem, bagagem de mão, bagagem de viagem, malas, bolsas, sacos de equipamento, pastas, caixas em couro ou em cartão-couro, correias (couro), coberturas em pele [peliças], couro, couro em estado bruto, couro em estado bruto ou semitrabalhado, couro para arreios, arreios em couro, folhas em pele para processamento industrial, chapéus-de-chuva
časť: písmeno atmClass tmClass
Mediação no aluguer, bem como aluguer de aparelhos, equipamentos, instrumentos, peças e redes de telecomunicações, incluindo caixas de correio electrónico
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoratmClass tmClass
Serviços de comunicações, nomeadamente centros informáticos electrónicos, sistemas de caixa de correio electrónica e centros informáticos para organização de serviços de leasing e aluguer de transferência electrónica de dados relacionados com aparelhos e equipamento de comunicações
Na základe rozhodnutia Parlamentu z #. marca # ochrániť imunitu Giuseppe Garganiho v rámci občianskoprávneho konania vo veci predloženej súdu Tribunale di Roma (bod #.# zápisnice zo dňa #. marca #) oznámili príslušné talianske orgány v súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku Parlamentu súdne rozhodnutie, podľa ktorého je predmetné konanie protiGiuseppe Garganimu neprípustnétmClass tmClass
Artigos em couro ou imitações de couro, especificamente artigos de bagagem, sacos, carteiras, mochilas, pastas, porta-fatos, pastas porta-documentos, sacos de cintura, porta-cartões de visita, estojos para chaves, porta-cartões bancários, porta-moedas, bolsas, sacos de mão, sacos para cosméticos, sacolas, sacos de trazer ao ombro, sacos de desporto, correias para artigos de bagagem, etiquetas para bagagem, bolsas para ferramentas (vendidas vazios), sacos de transporte, sacos multiusos, sacos de equipamento, caixas para chapéus (chapeleiras) e sacos de viagem
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky tejto smernice okrem iného jej doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou, ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/EStmClass tmClass
No processo Cadbury , o TJE sustentou que um estabelecimento deve considerar-se genuíno se, com base numa avaliação de factores objectivos que sejam verificáveis por terceiros, em particular, provas de existência física em termos de instalações, pessoal e equipamento, o mesmo reflectir uma realidade económica, ou seja, um estabelecimento real que realize actividades económicas genuínas e não uma mera «caixa de correio» ou uma subsidiária «de fachada»[13].
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokEurLex-2 EurLex-2
Sacos, couro, trelas, correias de couro, fios de couro, caixas em couro, pastas, bolsas de couro, malas de senhora em couro, bolsas multiusos, sacos de equipamento
Vakcíny účinkujú tak, že „ učia “ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobetmClass tmClass
Caixinhas em couro ou em cartão-couro (imitação de couro), Bainhas para molas [em couro], Estojos em couro ou em cartão-couro [imitação de couro], Guarnições [enfeites] de couro para móveis, Caixas em couro, Fios de couro, Tiras de couro, Cravos (tachas) para couro, Cartão-couro [imitação do couro], Tiras de couro, Cordões em couro, Correias para equipamento militar, Correias em imitação de couro, Porta-chaves em couro, Fitas para o pulso em couro
Takže vieš kto som?tmClass tmClass
Serviços retalhistas, incluindo serviços de loja retalhista em linha e serviços de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de cordas e fios, artigos colecionáveis, incluindo lancheiras e saleiros e pimenteiros, canecas, pratos, figurinhas, caixas para lenços de papel, conjuntos de toalhas, cestos para o lixo, lamparinas, mochilas, sacos de dormir, sacos para merendas, sacos de equipamento, bandoleiras (correias) em couro, livros
Psy sa prebudia a postavia na nohy zvyčajne do # minúttmClass tmClass
Elaboração de software para sistemas de self-service e equipamentos terminais, caixas automáticas de levantamento de dinheiro, caixas automáticas de depósito de dinheiro, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, terminais com função de pagamento, distribuidores automáticos, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastutmClass tmClass
Artigos de posicionamento para cadeiras de rodas e cadeiras elétricas, especificamente almofadas de apoio para os cotovelos, bases para apoios de braços, apoios para a barriga da perna, plataformas de apoio para os pés, correias para os dedos dos pés/tornozelos, painéis para apoio da barriga da perna, correias para a barriga da perna, caixas de apoio para pernas e pés, suportes para sapatos, caixas de apoio para os pés, correias para os tornozelos, apoio residual para os membros, apoios e almofadas de posicionamento para a cabeça, pescoço e ombros, incluindo equipamento de montagem e peças de reparação e substituição para o mesmo
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí KomisietmClass tmClass
Elaboração de software para sistemas de self-service e equipamentos terminais, tais como caixas automáticos de levantamento de dinheiro, caixas automáticos de depósito de dinheiro, sistemas de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, terminais com função de pagamento, distribuidores automáticos, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.