caixa de correio de registro em diário
poštová schránka zapisovania do denníkov
caixa de correio oor Slowaaks
caixa de correio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
poštová schránka
Neste cenário, a caixa de correio não é considerada como o suporte da informação.
Pri tomto scenári poštová schránka nie je považovaná za nosič samotných informácií.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caixa de correio CCN/Mail
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pela manhã, minha caixa de Correio está simplesmente entupida com contas
Ako sa máte, Paul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) As eventuais atualizações do endereço da caixa de correio eletrónica serão divulgadas através do sítio web."
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aluguer de aparelhos de comunicação e caixas de correio electrónico
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťoutmClass tmClass
Por consequência, a Alabaster não podia ser qualificada de sociedade «caixa de correio».
Harry, ak tam dole umrieš, vedz, že môžeš zdielať môj záchodEurLex-2 EurLex-2
A caixa de correio tinha o seu nome.
oblúkové pretavovacie a odlievacie pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 3 ) As eventuais atualizações do endereço da caixa de correio eletrónica serão divulgadas através do sítio Web.
Celkové výsledky skúškyEurlex2019 Eurlex2019
Deixarão restos de comida na sua caixa de correio até serem atendidos.
G = (log Eβ- log E(β + #,#°)) kde β = vertikálna poloha v stupňochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas para armazenamento de informações relativas a caixas de correio eletrónico
To znamená že asi aj CourtneytmClass tmClass
Peço que consultem as vossas caixas de correio electrónico.
Pracovná skupina bude dohliadať na riadne fungovanie tejto dohody a preskúma všetky otázky, ktoré sa môžu vyskytnúť v súvislosti s jej vykonávanímEuroparl8 Europarl8
Caixas de correio metálicas
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňtmClass tmClass
Fornecimento de caixas de correio electrónico
Dávkovanie a spôsob podávaniatmClass tmClass
Tampas basculantes de caixas de correio
V niektorých početne veľmi obmedzených a jasne definovaných prípadoch môžu byť štrukturálne znevýhodnenia regiónu natoľko vážne, že regionálna investičná pomoc spolu s komplexnou schémou horizontálnej pomoci nemusia postačovať na začatie procesu regionálneho rozvojatmClass tmClass
Precisamos de ver na caixa de correio deste rapaz.
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensores de caixas de correio
Rumunsko v roku 2009zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.tmClass tmClass
No minha maldita caixa de correio.
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros interceptam correspondência financeira nas caixas de correio.
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia o vlastných zdrojoch #/#/ES, Euratom na roky # ajw2019 jw2019
Móveis, espelhos, caixas de correio
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístuputmClass tmClass
Tipo a diferença entre um Banco e uma Caixa de Correio?
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E consertar a caixa de correio.
so zreteľom na návrh maďarskej vládyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, o que está escrito na sua caixa de correio?
DD je vyhotovený príslušnými vnútroštátnymi orgánmi podľa vzoru, ktorý bol vyvinutý jednotnou pracovnou skupinou Európskej komisie- Rady Európy- UNESCO, ktorá ho testovala a vylepšilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depósito da injunção de pagamento na caixa de correio electrónico do requerido;
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHS o aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejovnot-set not-set
A versão electrónica também deve ser enviada para a caixa de correio funcional indicada no anexo I.
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva, výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciiEurLex-2 EurLex-2
A comunicação deve ser feita por via eletrónica, para a caixa de correio funcional indicada no ponto 6.
článok # ods. # dohody medzi Azerbajdžanom a NemeckomEuroParl2021 EuroParl2021
«EI» para número da caixa de correio EDI
Článok # ods.# – pridať nový odsekEurlex2019 Eurlex2019
1575 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.