capa de chuva oor Slowaaks
capa de chuva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
pláštenka
Sabe, acho que deixei minha capa de chuva no quarto.
Vieš, myslím, že som zabudla moju pláštenku v spálni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou pegar uma capa de chuva.
Nedá sa nič robiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 000 capas de chuva descartáveis
Berie ju na víkend na Ibizu, takže nemôžete skúšaťEurLex-2 EurLex-2
Não tenho tempo para um ajuste de contas com cada impostor usando capa de chuva.
Londo, čo od nás chcú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tinha a capa de chuva e lanterna de Josef.
Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine um bebê andando por ai de capa de chuva.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. novembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy [#], sa má včleniť do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprou uma capa de chuva.
Vyššia účinnosť trvalých kontrolných opatrení je spôsobenáuvedeným poklesom emisií prekurzorov na vnútroštátnej (európskej) úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo que eles viram era uma capa de chuva amarela.
depresia, stav zmätenosti, dezorientácia, úzkosť, zmeny nálady, poruchy spánku, neprirodzené sny, nočné mory, pokles libida, nepokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começamos a desenhar uma linha de capas de chuva, mas não está pronta.
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, acho que deixei minha capa de chuva no quarto.
Tento produkt by sa preto mal povoliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso pegar a capa de chuva?
Hon na líšky sa charakterizuje lovom na koňoch, vábením a vyvolávanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor você arranjar uma capa de chuva, Axle.
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, um homem com uma capa de chuva negra?
Rozhodnutia Komisie, v ktorých sa stanovuje výška týchto platieb, tvoria celkové predbežné záväzky, ktoré nemôžu prekročiť výšku celkových rozpočtových prostriedkov určených pre EPZFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só um cara que estava com a capa de chuva enfiada dentro das calças.
Holandské úrady zašlú Komisii a ostatným členským štátom prehľad študijných odborov pokrytých v tejto prílohe“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabelo azul, galochas e capa de chuva?
vyhoveli organoleptickým, parazitologickým, chemickým a mikrobiologickým kontrolám ustanoveným pre určité kategórie produktov rybolovu smernicou #/EHS a vo vykonávacích rozhodnutiach k tejto smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capas de chuva concebidas para porta-bagagens de bicicletas
Len som sa snažil pomôcť Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládoltmClass tmClass
Em 1959, Harry Hinkle recebeu US $ 18 por uma capa de chuva... que perdeu em um cinema.
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a minha capa de chuva, também.
Toto osvedčenie sa však nevyžadujepre produkty rybolovu uvedené v článku # ods. # smernice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 000 capas de chuva descartáveis
Počas posudzovaného obdobia ovplyvňovali výrazne rastúce objemy lacného dumpingového dovozu z ČĽR objem predaja výrobného odvetvia Únie, čo takisto vyústilo do vážnej cenovej erózieEurLex-2 EurLex-2
Deixei sua capa de chuva na minha lavanderia, eles irão consertá-la até quinta-feira.
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que uma capa de chuva?
Prečítať upozorneieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tinha uma capa de chuva.
V súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou sa opätovne posúdilo a prehodnotilo celoživotné a krátkodobé vystavenie spotrebiteľov účinkom azinfos-metylu prostredníctvom potravinových produktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas os amistosos guias nos emprestam capas de chuva e botas.
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamijw2019 jw2019
Capas para velocípedes,Capas de chuva amovíveis e dobráveis para bicicletas
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénutmClass tmClass
Capas de chuva.
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia ter usado uma capa de chuva.
Dôkladne si umyte rukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.