indústria de curtumes oor Slowaaks
indústria de curtumes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
kožiarsky priemysel
Assunto: A indústria de curtumes europeia
Vec: Európsky kožiarsky priemysel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta de resolução sobre a proibição da indústria de curtumes (B8-0416/2016)
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assunto: Acesso a matérias-primas para a indústria de curtumes
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužEurLex-2 EurLex-2
Proposta de resolução sobre as consequências da crise no sector da indústria de curtumes europeia (B7-0524/2011)
Nie, nemôžem ti povedať kde som, mamiEurLex-2 EurLex-2
Produtos para a indústria de curtumes e matérias tanantes
Hádajte, čo je zajtratmClass tmClass
Assunto: Indústria de curtumes europeia
Nech ťa žehná boh PeţtuEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos e bioquímicos destinados à indústria de curtumes, em especial para curtir e engordurar
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva ztretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # atmClass tmClass
Óleos e gorduras para a indústria de curtumes
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciutmClass tmClass
Lâminas para a indústria de curtumes
Správa nárokovtmClass tmClass
Tintas, vernizes, lacas, matérias tintoriais, corantes e resinas naturais destinados à indústria de curtumes
Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcej organizácie, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajíntmClass tmClass
Assunto: A indústria de curtumes europeia e a crise
Videl si Doofyho?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Defesa da indústria de curtumes
Ako sa vyvarovať podaniu vzduchu a zaistiť správnu dávku: • Nastavte # jednotky pootočením kruhovej stupnice voliča dávky v smere pohybu hodinových ručičiek. • Držte NovoRapid InnoLet aj s ihlou smerom nahor a jemným poklepkávaním po náplni niekoľko krát prstom sa vzduchové bubliny sústredia v hornej časti náplne. • Ešte s ihlou smerom nahor, stlačte tlačidlo a kruhový volič dávky sa vráti na nulu. • Na hrote ihly sa musí objaviť kvapka inzulínu (obrázok #Boj4 oj4
Ceras para uso industrial, incluindo para a indústria de curtumes
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisujeľúbostné listytmClass tmClass
Assunto: A indústria de curtumes europeia
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatáEurLex-2 EurLex-2
Agentes químicos auxiliares para a indústria de curtumes
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v priebehu osemnástich mesiacov po jej oznámení a budú o nich ihneď informovať KomisiutmClass tmClass
Resinas artificiais e matérias plásticas no estado bruto destinadas à industria de curtumes, incluindo poliuretanos, acrilatos e butadienos, também em dispersão aquosa
Sústreď sa, Štikút!tmClass tmClass
Proposta de resolução sobre a proibição da indústria de curtumes (B8-0416/2016) enviado matéria de fundo : AGRI parecer : EMPL - Aldo Patriciello.
Toto pravidlo by sa malo nahradiť zavedením vyrovnávacieho mechanizmunot-set not-set
Os couros ou peles completamente tratados descritos no presente certificado foram submetidos aos processos químicos e mecânicos habituais utilizados na indústria de curtumes.
Nie je to veľký ceremoniálEurLex-2 EurLex-2
Proposta de resolução sobre as consequências da crise no sector da indústria de curtumes europeia (B7-0524/2011) enviado fundo : ITRE parecer : ENVI, INTA
O čom to preboha rozprávaš?not-set not-set
Máquinas, Peças para máquinas, Nomeadamente:Componentes de máquinas para a indústria de papel, indústria de curtumes, auxiliares mecânicos para o fabrico e a execução de transmissões de correias
V námietkach sa takisto uvádzalo, žezápis do registra by bol v rozpore s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, že by ohrozil existenciu názvov, ochranných známok alebo výrobkov, ktoré boli legálne na trhu počas minimálne piatich rokov pred dátumom uverejnenia podľa článku # ods. #, a že názov navrhovaný na zápis do registra je druhovýtmClass tmClass
Assunto: Problemas de desenvolvimento da indústria italiana de curtumes
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovEurLex-2 EurLex-2
A indústria de curtumes brasileira produz anualmente mais de # milhões de peles, das quais apenas # % são absorvidas pelo mercado brasileiro de couro natural (calçado, artigos de couro, mobiliário
Člen Európskej komisie Günter Verheugen okrem toho pri príležitosti európskeho fóra cestovného ruchu #. októbra # na Malte informoval o spustení európskeho portálu cestovného ruchu v prvých mesiacoch roku #, ktorý umožní prístup k internetovým stránkam organizácií cestovného ruchu jednotlivých členských štátov s cieľom zlepšiť propagáciu európskych turistických lokalít v porovnaní s ostatnými časťami svetaoj4 oj4
A indústria de curtumes brasileira produz anualmente mais de 30 milhões de peles, das quais apenas 40 % são absorvidas pelo mercado brasileiro de couro natural (calçado, artigos de couro, mobiliário).
Komisia oznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobieEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.