separação de resíduos na origem oor Slowaaks
separação de resíduos na origem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
separácia pri zdroji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este indicador tem em conta as quantidades de resíduos misturados (resultantes de uma separação errada dos resíduos na origem e avaliados através da caracterização das frações de resíduos recolhidos seletivamente) contidos nos materiais recicláveis recolhidos seletivamente.
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťEuroParl2021 EuroParl2021
No âmbito da iniciativa de harmonização dos sistemas de recolha seletiva referida na secção 4.1, a Comissão avaliará a viabilidade de um sistema de rotulagem da UE que facilite a correta separação dos resíduos de embalagens na origem.
Sme zabezpečeníEuroParl2021 EuroParl2021
Sistemas de «pagamento em função da produção de resíduos» que onerem os produtores de resíduos com base na quantidade efetiva de resíduos produzidos e forneçam incentivos à separação dos resíduos recicláveis na origem e à redução dos resíduos indiferenciados.
domnieva sa, že keďže EÚ pokrýva rozličné časové pásma, cezhraničné elektrické siete uľahčia dodávky energie počas fáz najväčšej spotreby energie a výrazne znížia straty vyplývajúce z potreby údržby kapacity záložnej výrobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os sistemas podem centrar-se na cobrança de tarifas apenas sobre os resíduos indiferenciados ou também sobre os fluxos específicos de resíduos com o objetivo de promover a separação na origem e a prevenção dos resíduos.
Fyzicky je v úplnom poriadkuEuroParl2021 EuroParl2021
Em particular, o Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente apela à elaboração de medidas destinadas a assegurar a separação na origem, a recolha e a reciclagem dos fluxos prioritários de resíduos
Teraz žijem v susednej dedineoj4 oj4
Em particular, o Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente apela à elaboração de medidas destinadas a assegurar a separação na origem, a recolha e a reciclagem dos fluxos prioritários de resíduos.
Nemecko požiadalo, aby sa titulnot-set not-set
Em particular, o Sexto Programa Comunitário de Ação em matéria de Ambiente apela à elaboração de medidas destinadas a assegurar a separação na origem, a recolha e a reciclagem dos fluxos prioritários de resíduos.
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čEurlex2019 Eurlex2019
Em particular, o Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente apela à elaboração de medidas destinadas a assegurar a separação na origem, a recolha e a reciclagem dos fluxos prioritários de resíduos.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúrynot-set not-set
a) um elevado nível de sensibilização do público e a vontade de participar nos sistemas de gestão dos resíduos surgiram como fatores fundamentais para o êxito das infraestruturas de gestão dos resíduos, especialmente no que se refere à separação dos resíduos na origem pelos habitantes.
Malo by sa umožniť prijatie nevyhnutných opatrení na úrovni Spoločenstva na to, aby členské štáty mohli spoločne uplatniť svoje právomoci prijať protiopatrenia vo vzťahu k činnosti niektorých tretích krajín v oblasti nákladnej námornej dopravyEurLex-2 EurLex-2
Convida os Estados-Membros a dedicarem mais atenção à sensibilização da população e ao aumento da sua participação nos sistemas de gestão de resíduos, nomeadamente no que respeita à separação dos resíduos na origem pelos agregados familiares, e a avaliarem sistematicamente os resultados alcançados pelas campanhas de sensibilização e pelas estratégias educativas;
Posilniť koherenciu politiky v oblasti rozvojaEurLex-2 EurLex-2
A aplicação do sistema é mais viável quando os utilizadores já estão sensibilizados relativamente à separação dos resíduos na origem e às questões mais vastas de natureza ambiental e dos resíduos.
V dostatočnom predstihu pred parlamentnými voľbami v roku # prijme Európska rada v súlade s článkom #a ods. # druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii rozhodnutie, ktorým určí zloženie Európskeho parlamentuEuroParl2021 EuroParl2021
O desenvolvimento de medidas de apoio informativas, administrativas e económicas variava significativamente nas regiões constantes da amostra: a ) um elevado nível de sensibilização do público e a vontade de participar nos sistemas de gestão dos resíduos surgiram como fatores fundamentais para o êxito das infraestruturas de gestão dos resíduos, especialmente no que se refere à separação dos resíduos na origem pelos habitantes.
PRÁVNY ZÁKLADelitreca-2022 elitreca-2022
i) prestar uma maior atenção ao aumento da sensibilização e da participação do público nos sistemas de gestão dos resíduos, especialmente no que se refere à separação dos resíduos na origem pelos habitantes.
Takže nepríduEurLex-2 EurLex-2
A aplicabilidade de tratamentos alternativos é condicionada por quatro fatores principais: separação na origem, demonstração da segurança de tratamentos alternativos no tratamento de determinadas frações de resíduos, capacidade operacional ótima para a incineração e quadro jurídico nacional para o tratamento de resíduos da prestação de cuidados de saúde.
Spoločnosti zaradené do vzorkyEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.