Uzbekistan oor Sloweens

Uzbekistan

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens

Uzbekistan

naamwoord manlike

" Está ocorrendo algo no Uzbekistan. "
V Uzbekistanu se nekaj dogaja.

Republika Uzbekistan

naamwoord

voorbeelde

Na rubrica Pessoas colectivas, grupos e entidades, a entrada Islamic Jihad Group (também conhecido por (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii) é substituída pela seguinte entrada
Vnos Skupina islamskega džihada (alias (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Skupina islamskega džihada Uzbekistana, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii) pod naslovom Pravne osebe, skupine in subjekti se nadomesti z naslednjim

Na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades», a menção «Grupo Islâmico Jihad [também conhecido por a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami]» é substituída pela seguinte menção:
Vnos „Skupina islamskega džihada (alias (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Skupina islamskega džihada Uzbekistana, (i) al-Djihad al-Islami)“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se zamenja z naslednjim:

A recorrente participou no concurso relativo ao projecto EuropeAid/#/C/S/Multi intitulado Innovation to tender for Supply of a Pipeline Network Information System to Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan) que se inscreve no âmbito do Programa # TACIS
Tožeča stranka je sodelovala v postopku javnega razpisa za projekt EuropeAid/#/C/S/Multi z naslovom Innovation to tender for Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan), ki spada v okvir Programa TACIS

Anular a decisão da Comissão das Comunidades Europeias constante do ofício, de # de Março de #, do Procurement Co-ordinator, Direcção D/# do Serviço de Cooperação EuropeAid, relativo ao projecto EuropeAid/#/C/S/Multi, intitulado Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, TurKmenistan, Uzbekistan
razglasitev ničnosti odločbe Evropske komisije, vsebovane v dopisu z dne #. marca # Procurement Co-ordinatorja, Direktorat D/#, Urad za sodelovanje EuropeAid, v zvezi s projektom EuropeAid/#/C/S/Multi z naslovom Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan

Islamic Movement of Uzbekistan (também conhecido por IMU).
— Islamic Movement of Uzbekistan (tudi IMU).

Na rubrica «Pessoas coletivas, grupos e entidades», a entrada «Islamic Jihad Group (também conhecido por (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Islamic Jihad Union).» é substituída pela seguinte entrada:
Vnos „Islamic Jihad Group (tudi (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Islamic Jihad Union)“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:

... Aquele filho da mãe... vai ficar sentado como uma secretária tratando de papéis... Em Uzbekistan, porque está na hora da vingança para o Greenie, isso eu te digo.
In ta seronja, kateri je zajebal mene in tebe ta pasji sin bo premetaval papirje po kakšnih mizah v Uzbekistanu, zato ker je čas za maščevanje, čas za Greenie, ti povem.

Anular a decisão da Comissão das Comunidades Europeias constante do ofício, de 2 de Março de 2006, do Procurement Co-ordinator, Direcção D/3 do Serviço de Cooperação EuropeAid, relativo ao projecto EuropeAid/122078/C/S/Multi, intitulado «Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, TurKmenistan, Uzbekistan)»;
razglasitev ničnosti odločbe Evropske komisije, vsebovane v dopisu z dne 2. marca 2006 Procurement Co-ordinatorja, Direktorat D/3, Urad za sodelovanje EuropeAid, v zvezi s projektom EuropeAid/122078/C/S/Multi z naslovom „Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan)“;

Na rubrica «Pessoas coletivas, grupos e entidades», a entrada «Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (também conhecido por IMU)’ é substituída pela seguinte entrada:
Vnos „Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (tudi IMU)“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:

Na rubrica Pessoas colectivas, grupos e entidades, a menção Grupo Islâmico Jihad [também conhecido por a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami] é substituída pela seguinte menção
Vnos Skupina islamskega džihada (alias (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Skupina islamskega džihada Uzbekistana, (i) al-Djihad al-Islami) pod naslovom Pravne osebe, skupine in subjekti se zamenja z naslednjim

A recorrente participou no concurso relativo ao projecto EuropeAid/122078/C/S/Multi intitulado «Innovation to tender for Supply of a Pipeline Network Information System to Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan)» que se inscreve no âmbito do Programa 2002 TACIS (1).
Tožeča stranka je sodelovala v postopku javnega razpisa za projekt EuropeAid/122078/C/S/Multi z naslovom „Innovation to tender for Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan)“, ki spada v okvir Programa TACIS 2002 (1).

" Está ocorrendo algo no Uzbekistan. "
V Uzbekistanu se nekaj dogaja.

Na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades», a entrada «Islamic Jihad Group (também conhecido por (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii)» é substituída pela seguinte entrada:
Vnos „Skupina islamskega džihada (alias (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Skupina islamskega džihada Uzbekistana, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii)“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim: