Pedra de Roseta
Камен из Розете
roseta oor Serwies
roseta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Serwies
розета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosetas [passamanaria]
Fascinantna mi je mogućnosttmClass tmClass
Mais do que isso, percebeu Rand, os homens que haviam esbarrado usavam rosetas brancas nos chapéus.
Zar nisi to želeo?Literature Literature
Nenhum outro fragmento foi encontrado em escavações posteriores do sítio arqueológico de Roseta.
Halo, Jack Carter ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
A Pedra de Roseta, portanto, não tem mais o valor de ser única, porém foi essencial para a compreensão moderna da literatura e da civilização do Antigo Egito.
Možda i više od togaWikiMatrix WikiMatrix
Uma roseta de prata lavrada.
Da vam objasnim, ja imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Roseta Branca.
Ma da, kako da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma maneira de descodificar o código é interpretar estes sinais e descobrir o que significam mas esta é uma tarefa difícil e ainda não temos a Pedra da Roseta.
Svi ste upozoreni!Ovo vam je upozorenje!ted2019 ted2019
Anna, isto é a Pedra de Roseta da arqueologia dos EUA
Nije li Ali mogla da pogreši?opensubtitles2 opensubtitles2
Vim ver como fazem as rosetas.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roseta!
Kako si ušao ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas para os cientistas, é como uma pedra de roseta estelar.
Dole sam.I tek tako je ponovo bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pedra de Roseta é listada como "uma pedra de granito negro que apresenta três inscrições ... descoberta em Roseta", num catálogo contemporâneo de artefatos descobertos pela expedição francesa e entregue às tropas britânicas em 1801.
Osim toga moja devojka ulazi u igru samo u ekstremnoj situacijiWikiMatrix WikiMatrix
A estela quase certamente não se originou na cidade de Roseta (Raxide), onde foi encontrada, mas provavelmente veio de algum templo situado mais a interior, possivelmente na cidade real de Saís.
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vraćite kućamaWikiMatrix WikiMatrix
Parece- se com a forma de uma roseta de um esporão
To je radilaopensubtitles2 opensubtitles2
100 rosetas serão entregues aos primeiros da fila.
No ako vi to ne želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enxugue-se, Roseta.
Kinky je još ovdje, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exibida originalmente dentro de um templo, a estela provavelmente foi removida durante os períodos cristão ou medieval, e finalmente terminou sendo usada como material na construção de um forte na cidade de Roseta (Raxide), no delta do Nilo.
Hajde, idemo!WikiMatrix WikiMatrix
Contempla, presentes gloriosos de Deus afins... uma roseta de papel higiénico para uma verdadeira senhora da noite, e uma cabana italiana feito de queijos internacionais.
Idem do Eda SpuneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, suponho que seja importante dizer que a Pedra de Roseta é a parte inferior de uma estela muito maior, ou uma espécie de coluna de pedra, que teria sido incrivelmente alta.
Ali bez brigeQED QED
Querem sair em um círculo simples ou em uma forma de roseta?
Vodi do još jedne sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas outras inscrições dos decretos de Mênfis foram descobertas desde que a Pedra de Roseta foi encontrada: a Estela de Nubaira, e uma inscrição encontrada no Templo de Filas.
Možda nekakvom primenom Floyd- Warshalla?WikiMatrix WikiMatrix
Lembra a roseta de prata que te mostrei?
Нова етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma roseta branca.
Upozorio sam te Holmse, ovo je van tvoje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matemática exerce o papel importante de Pedra de Roseta, descodificar e codificar os princípios físicos do mundo.
Uvek sam mrzela pečenu govedinu, čak i kad sam bila dete, i nikada nisam imala srca da to kažem majcited2019 ted2019
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.