Carlos Salinas de Gortari oor Sweeds

Carlos Salinas de Gortari

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Carlos Salinas

voorbeelde

Em seu discurso, o Presidente Carlos Salinas de Gortari falou da necessidade de modernizar as relações entre Igreja e Estado.
I sitt budskap tillkännagav president Carlos Salinas de Gortari behovet av att modernisera förbindelserna mellan kyrka och stat.

Fizeram-se mudanças durante a presidência de Carlos Salinas de Gortari, que tomou posse em 1.° de dezembro de 1988.
Sedan Carlos Salinas de Gortari tillträdde som president den 1 december 1988 har det skett förändringar.

O presidente do México, Carlos Salinas de Gortari, disse: “Reduzimos a inflação de quase 200% em 1987 para um nível que já chegou a 10% e continua a cair.”
Mexicos president, Carlos Salinas de Gortari, har sagt: ”Vi har redan minskat inflationen från nästan 200 procent år 1987 till en nivå på 10 procent, och den fortsätter att minska.”

Isto se seguiu à proposta do presidente Carlos Salinas de Gortari de mudar a Constituição e devolver aos grupos religiosos os direitos que foram tirados depois da revolução de 1910.
Detta var resultatet av ett förslag från president Carlos Salinas de Gortari att ändra grundlagen och ge tillbaka de religiösa grupperna de rättigheter som fråntogs dem efter revolutionen år 1910.

Todavia, ser o papa acolhido no aeroporto pelo presidente do México, Carlos Salinas de Gortari, e ser convidado ao palácio dele, está sendo encarado por muitos católicos como um sinal favorável.
Att påven togs emot på flygplatsen av Mexicos president, Carlos Salinas de Gortari, och blev inbjuden till hans palats betraktas likväl av många katoliker som ett gynnsamt tecken.

Não obstante, quando Carlos Salinas de Gortari iniciou seu mandato no cargo de presidente da República, em dezembro de 1988, era possível prever que haveria uma mudança na política referente à religião e que haveria uma reaproximação com o Vaticano.
När Carlos Salinas de Gortari tillträdde ämbetet som republikens president i december 1988, kunde man likväl förutse att det skulle bli en ändring i politiken beträffande religion och att det skulle bli ett återupptagande av vänskapliga förbindelser med Vatikanen.