Tobruk oor Sweeds
Tobruk
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Tobruk
Desculpe, posso dizer por rádio para Tobruk que vamos chegar atrasados?
Ursäkta, kan jag meddela över radio att vi är försenade till Tobruk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A armada inglesa continua a dirigir-se para Tobruk.
Jag är polisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A queda de Tobruk o irritava, mas ficou comovido com a recepção do 8o Exército.
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auchinleck preparou-se para a derradeira batalha no Egito, pois, após a queda de Tobruk, afastara Ritchie e tomara o comando do 8o Exército.
Ja.Vänta en sekund baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vinha sendo também muito criticado em seu país, após a queda de Tobruk e das grandes perdas na Batalha do Atlântico.
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.Literature Literature
Pediu ao general Ismay para checar com Londres se Tobruk realmente havia caído.
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.Literature Literature
As forças derrotariam as divisões panzer, avançariam para Tobruk e romperiam o cerco.
Vad är problemet?Literature Literature
Em 6 de setembro de 2016, Agila Saleh efetuou uma visita oficial ao Níger com Abdullah Al-Thani, «Primeiro-Ministro» do Governo, não reconhecido, de Tobruk, apesar de a Resolução 2259(2015) apelar à cessação do apoio prestado às instituições paralelas que alegam representar a autoridade legítima sem, contudo, serem partes no Acordo, e dos contactos oficiais com tais instituições.
Slakta den blinda mannenEuroParl2021 EuroParl2021
Os ingleses apreenderam-me a escolta e levam documentos para Tobruk.
De hittade honom i morse.Ett skott i bröstet och ett i huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 6 de setembro de 2016, Agila Saleh efetuou uma visita oficial ao Níger com Abdullah Al-Thani, “primeiro-ministro” do Governo, não reconhecido, de Tobruk, apesar de a Resolução 2259 (2015) apelar à cessação do apoio prestado às instituições paralelas que alegam representar a autoridade legítima sem, contudo, serem partes no acordo, e dos contactos oficiais com tais instituições.
Har skator bröstvårtor?EurLex-2 EurLex-2
Churchill ordenou a Auchinleck que mantivesse Tobruk a qualquer preço.
Vad tusan pratar du om, Bartowski?Literature Literature
A armada inglesa continua a dirigir- se para Tobruk
Ni kan inte tvinga mig till nåntingopensubtitles2 opensubtitles2
Em 6 de setembro de 2016, Agila Saleh efetuou uma visita oficial ao Níger com Abdullah Al-Thani, «primeiro-ministro» do Governo, não reconhecido, de Tobruk, apesar de a Resolução 2259 (2015) apelar à cessação do apoio prestado às instituições paralelas que alegam representar a autoridade legítima sem, contudo, serem partes no acordo, e dos contactos oficiais com tais instituições.
Import och export skall underindelas iEurlex2019 Eurlex2019
Isto é uma transcrição de um interrogatório a um oficial alemão da Abwehr capturado em Tobruk.
Jag skulle aldrig låta dig skadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, em 6 de novembro de 2014, o Supremo Tribunal líbio considerou que as eleições legislativas de junho, que instituíram a Câmara dos Representantes, sediada em Tobruk e internacionalmente reconhecida, foram ilegítimas;
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sådana verksamheter som centrumet företar på särskild begäran av EU-institutionernaEurLex-2 EurLex-2
Desculpe, posso dizer por rádio para Tobruk que vamos chegar atrasados?
Snabbare än när du gick hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Rommel está a abastecer-se em Tobruk para o próximo ataque.
så ska jag ha fler poliser än honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamenta a rejeição da primeira proposta de governo unificado pela CR em Tobruk; solicita aos dois principais órgãos líbios que aprovem este entendimento, que constitui uma etapa essencial na implementação do Acordo Político líbio e que vai ao encontro da aspiração de enveredar pelo caminho da paz e estabilidade no país e de defender todos os cidadãos líbios; Insta a CR em Tobruk e a sua Presidência a dar provas de espírito de compromisso e continuar a discutir a lista para o Conselho, com o objetivo de aprovar o Governo de Consenso Nacional previsto no Acordo Político líbio;
De finska programmen godkändes, med undantag av några pilotprojekt, under # ocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em seguida, o tenente Giles Barrington foi capturado pelos alemães quando Rommel saqueou Tobruk.
Det skulle inte alls bli bra!Literature Literature
Sem conseguir tomar de assalto Tobruk, Rommel cercou a cidade.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 6 de setembro de 2016, Agila Saleh efetuou uma visita oficial ao Níger com Abdullah Al-Thani, «primeiro-ministro» do Governo, não reconhecido, de Tobruk, apesar de a Resolução 2259 (2015) apelar à cessação do apoio prestado às instituições paralelas que alegam representar a autoridade legítima sem, contudo, serem partes no Acordo, e dos contactos oficiais com tais instituições.
Artikel # RäkenskapskontonEuroParl2021 EuroParl2021
Porque é que eu não vou para Tobruk?
det fläktade lättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moose, precisamos que fique em Tobruk.
vill du läsa upp den, tack- Den är här, advokatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.