Vinho de sobremesa oor Sweeds
Vinho de sobremesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Dessertvin
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
Det står här att det är dessertvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vinho de sobremesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
dessertvin
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
Det står här att det är dessertvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinhos, vinhos espumante, vinhos de sobremesa, vinhos fortificantes, bebidas espirituosas, licores, bebidas alcoólicas (excepto cervejas)
Rött betyder att du ska stanna!tmClass tmClass
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
Du kommer att råka riktigt illa utopensubtitles2 opensubtitles2
Vinhos doces e vinhos de sobremesa
De sätter i en jolle till dig!tmClass tmClass
Vinhos de sobremesa, vinhos fortificados, vinhos espumantes e vinhos
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.tmClass tmClass
Vinhos de sobremesa
Jag är din fru!tmClass tmClass
Vinhos de sobremesa
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgtmClass tmClass
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
Påverkan av elektromagnetiska störningar på vattenmätaren skall vara sådanopensubtitles2 opensubtitles2
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo vinho de sobremesa, Vinho tratado seco, Vinhos espirituosos, Vinho tratado doce, Vinho tinto doce
Jag letar efter nån.- Hollis MulwraytmClass tmClass
Tinha a barba por fazer e agarrava-se a uma garrafa de vinho de sobremesa como se fosse um crucifixo.
Jag hämtar stewardenLiterature Literature
As NESH da posição 2204, parágrafo I, ponto 4, descrevem os vinhos de sobremesa (ou licorosos), obtidos, por vezes, com adição de álcool.
Vi hittade en av dagarnaEurLex-2 EurLex-2
1) — Vinho tinto de sobremesa «Kagor» — Classificação na posição pautal 2204 ou 2206 da Nomenclatura Combinada
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketEurLex-2 EurLex-2
Vinhos italianos de sobremesa
Det blir svårare än jag troddetmClass tmClass
Bebidas aperitivas, Digestivos e cocktails à base de bebidas espirituosas e vinho, Cidra, Hidromel, Vinhos generosos, Vinhos de fruta, Vinhos frisantes, Saké, Espumantes, Vinhos espumantes, Água-pé, Vinhos de mesa, Vinhos de sobremesa, Vinhos de ervas aromáticas
Din fula bartendertmClass tmClass
Neste sentido, os serviços aduaneiros de vários Estados‐Membros emitiram informações pautais vinculativas relativas à classificação do vinho tinto de sobremesa Kagor VK na referida posição.
Han är vid mitt hus klockan sexEurLex-2 EurLex-2
38 Entre esses vinhos de uvas frescas, a posição 2204 compreende os vinhos licorosos, também denominados vinhos de sobremesa, em relação aos quais não é contestado que o teor alcoólico, indicado na nota complementar 5, alínea c), do capítulo 22 da NC, corresponde ao da bebida em causa.
Fem av dessa NNRTI-resistenta isolat befanns ha K#N eller en valin-till-isoleucin-substitution vid position # (V#I) i RTEurLex-2 EurLex-2
4) Os vinhos licorosos (qualificados também de ‘vinhos de sobremesa’, etc.), que são vinhos de elevado teor alcoólico, geralmente obtidos a partir de mostos mais ricos em açúcar, do qual apenas parte é transformada em álcool por fermentação. Obtêm‐se também, por vezes, pela adição de mostos concentrados, de vinho abafado (mistelas) ou de álcool.
Det finns i själva verket ett tydligt samband mellan ett äpples smak och höjden över havet, eftersom den kan utjämna de höga temperaturer som ofta hämmar utvecklingen av aromatiska ämnen och den pigmentering som uppstår genom inverkan av antocyaninerEurLex-2 EurLex-2
Quando mandei uma mensagem perguntando se devia levar alguma coisa, pensei em garrafas de vinho e sobremesa.
Därför är fonden den grundläggande ingrediensen, och inte några halvreligiösa egenskaper som vissa försöker förse sammanhållningskonceptet med.Literature Literature
obtida a partir de vinho tinto ou de vinho branco, açúcar e de uma mistura de especiarias de sobremesa,
Kopplingar till bolagets bokföringEurLex-2 EurLex-2
— obtida a partir de vinho tinto ou de vinho branco, açúcar e de uma mistura de especiarias de sobremesa,
Rymde han från barnhuset?EurLex-2 EurLex-2
20 Nas suas observações, a Skoma‐Lux afirma, no essencial, que as características do vinho tinto de sobremesa Kagor VK não correspondem às das mercadorias descritas na questão prejudicial.
Det skulle öka Europas konkurrenskraft och också leda till en återhämtning av den europeiska arbetsmarknaden.EurLex-2 EurLex-2
13 Em 18 de Janeiro de 2006, a Skoma‐Lux apresentou no Celní úřad Olomouc (Serviço Aduaneiro de Olomouc) uma declaração de introdução em livre prática de mercadorias comercializadas com a denominação «vinho tinto de sobremesa Kagor VK».
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag baraEurLex-2 EurLex-2
32 Em relação aos vinhos do tipo vinho licoroso em causa nos processos C-371/93, C-374/93 e C-376/93 (vinho de Xerez) e o processo C-367/93 (vinho da Madeira), é de reconhecer que os mesmos se distinguem dos vinhos de mesa pelo facto de serem habitualmente consumidos, por um lado, como aperitivos e, por outro, como vinhos de sobremesa e satisfazerem, portanto, necessidades diferentes dos consumidores.
Det var helt otroligtEurLex-2 EurLex-2
26 A este propósito, a Comissão indica, nas suas observações, que o referido regulamento foi adoptado na sequência de classificações pautais diferentes efectuadas por autoridades aduaneiras dos Estados‐Membros no que diz respeito ao vinho tinto de sobremesa Kagor VK.
FörsiktigtEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.