ligação de banda larga
bredbandsanslutning
de banda larga oor Sweeds
de banda larga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
bredband
obstáculos ao acesso à internet no domicílio através de banda larga: pode aceder à banda larga noutro lugar (por exemplo, no trabalho);
Hinder för Internettillgång hemma via bredband: har tillgång till bredband på andra ställen (t.ex. på jobbet).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— um transformador de impulsos, incluindo um núcleo de ferrite de banda larga,
Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar här i ett träsk med falskhet och korruption”.EurLex-2 EurLex-2
A infra-estrutura actual é adequada à prestação de serviços muito avançados de banda larga.
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransportEurLex-2 EurLex-2
Cabeças de rádio de banda larga
Andra mottagliga celler, t.ex. primära njurceller från nötkreatur eller svin, kan användas men det måste beaktas att de är mindre mottagliga för vissa stammar av FMD-virustmClass tmClass
- experiências-piloto na área da utilização das radiocomunicações locais de banda larga;
Länder med den högsta nivån av odeklarerat arbete kan mycket väl registrera de högsta officiella arbetslöshetssiffrorna och därmed dra till sig de högsta regionalfonderna som uppväger detta.EurLex-2 EurLex-2
O Comité considera que a chave deste princípio será o acesso universal aos serviços de banda larga.
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de possibilidades de acesso e/ou ligações a redes de banda larga
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödentmClass tmClass
Software para administração de redes de dados de voz e de redes de dados de banda larga
Nåväl, han är då tillbakatmClass tmClass
De qualquer forma, são necessários mais investimentos para realizar os objectivos em matéria de banda larga.
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härEurLex-2 EurLex-2
Vodafone: prestação de serviços de telecomunicações móveis e de linha fixa e serviços de banda larga
Jag red när jag föll avoj4 oj4
Neste último Land , a ish é o operador da rede de cabos de banda larga.
Försök komma till sakenEurLex-2 EurLex-2
Equipamento de rapel, maçarico de acetileno, sondas de banda larga, brocas de carboneto de tungsténio.
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operação de sistemas e redes de telefone e de banda larga para terceiros
Det var bara pâ skämttmClass tmClass
Objectivo específico: Número de projectos apoiados nos sectores dos transportes, energia e Internet de banda larga.
Min chef är USAEurLex-2 EurLex-2
Redes de banda larga de utilização múltipla, nomeadamente sistemas constituídos por linhas digitais (e assimétricas) de assinantes
Administrera inte injektionen självtmClass tmClass
Processadores reconfiguráveis para uso em equipamento de rede no domínio das comunicações de banda larga
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårtmClass tmClass
Quando a cobertura de banda larga é considerada insuficiente, pode ser necessária uma intervenção estatal.
Djuren som har förts till anläggningen skall komma från ett annat godkänt organ, institut eller centrumEurLex-2 EurLex-2
estimular a cobertura total das redes de banda larga;
Men jag har ett annat tecken till digEurLex-2 EurLex-2
Portas de rede de banda larga
Han har vunnit # # kvinnors gunsttmClass tmClass
Fornecimento de assessoria relacionado com componentes técnicas de cliente para comunicações de banda larga e televisão por cabo
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivtmClass tmClass
Comunicações de banda larga sem fios .
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinEurLex-2 EurLex-2
Os ciclos de adoção, desenvolvimento e investimento das sucessivas gerações de tecnologias de banda larga sem fios;
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de clientes no domínio do fornecimento de banda larga para terceiros
Aska för #, #dollar?tmClass tmClass
Infra‐estruturas de serviços de telefone (incluindo redes de banda larga)
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanEurLex-2 EurLex-2
Espectro para comunicações de banda larga sem fios
Hur Tritanrix HepB ska användasEurLex-2 EurLex-2
obstáculos ao acesso à internet no domicílio através de banda larga: não disponível na minha área,
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutetEurLex-2 EurLex-2
10447 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.