em todo caso oor Sweeds
em todo caso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
hur som helst
Você está exagerando e em todo caso, este é um lugar inapropriado para discutir isto
Du överreagerar, och hur som helst, är detta inte rätt plats för en diskussion
i alla fall
Melhor que você, em todo caso.
Bättre än ni i alla fall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em todo caso, nunca soubera tirar de um rosto ou de um corpo um significado tão comovente.
NU SKA NI FÅ SE PÅ FANLiterature Literature
Em todo caso, um cronômetro fará você acordar em dez minutos.
Artikel # i konventionen av den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 A Comissão alega que este fundamento é novo e, como tal, inadmissível, e, em todo caso, improcedente.
De varor som beskrivs i kolumn # i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # i samma tabellEurLex-2 EurLex-2
Em todo caso, o banheiro masculino não cheirava tão bem quanto uma floricultura, mas também não fedia.
Var försiktig med den där!Literature Literature
Em todo caso não fala como um.
Det vet Daladier allt omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo caso, a descarga teria que ser significativa, e conduzido para ele de que forma não sei.
Du behöver inte svaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sim... em todo caso seu primo, o príncipe de Guermantes, o é; falam muito mal dele por isso.
Fru talman! Skälet till varför jag anser att Frankrike omedelbart bör upphäva importförbudet av brittiskt nötkött, är att Förenade kungariket har uppfyllt kraven enligt Florensavtalet.Literature Literature
Em todo caso, isto nunca é um fator decisivo.
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dizer algumas coisas, em todo caso.
Det är min bror, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novas formas de cadáveres, em todo caso.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo caso, depois da inauguração...
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo caso, vamos ter que tentar achar uma outra forma de tratar a sua condição.
De metadata som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/# ska översändas till Eurostat före den # majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo caso, o que fará sobre a ida para Washington?
Medlemsstaterna och kommissionen skall se till att jämställdhet mellan män och kvinnor och integreringen av jämställdhetsperspektivet främjas under de olika etapperna av fondernas genomförandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo caso, a Cimeira do G20 marcou uma mudança de posições estratégicas na economia global.
Sporadisk betyder då och dåEuroparl8 Europarl8
Mas em todo caso, se eu não voltar até o anoitecer...
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo caso, a AZ não tinha alternativa senão admitir que não possuía esses documentos.
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandeEurLex-2 EurLex-2
Em todo caso sua condição é estável
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!OpenSubtitles OpenSubtitles
Em todo caso, estes princípios são respeitados.
Ja, det gjorde honEurLex-2 EurLex-2
Em todo caso, Senhor Presidente, passo a ler a versão inglesa:
Om vi kan ta tillbaks plutoniumet så kan vi rädda oprationenEuroparl8 Europarl8
Em todo caso, ninguém prestar atenção nele.
Bra, vi skickar dem en liten hälsningQED QED
Não havia nada de errado com seus reflexos, em todo caso, Halt pensou. — Continue!
Jag krockade med din bilLiterature Literature
– Bem, em todo caso, virei para cá antes do jantar – disse Liévin, olhando para o relógio
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?Literature Literature
Em todo caso, obrigado pela visita.
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo caso, você precisará de um guia.
Det är därför lämpligt att avlägsna de rättsakter som inte längre har faktisk verkan från den gällande lagstiftningenLiterature Literature
“Em todo caso, estamos muito contentes em ter você aqui, e esperamos que fique totalmente à vontade.
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapitelLiterature Literature
50294 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.