giro oor Sweeds

giro

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

söt

adjektief

E é gira. Só que não me parece que regule muito bem, sabe?
Hon är söt också, fast jag tror inte hon har alla fåglar hemma.

fin

adjektief

Mas eu só queria um miúdo giro para me mimar.
Men jag vill bara ha en fin kille att mysa med.

sväng

werkwoord w

Quando giramos a corda, para nossa surpresa, ela pulou exatamente como tinha visto as irmãs fazerem.
När vi började svänga repet hoppade hon till vår förvåning precis som hon hade sett sina systrar göra.

gyrus · snurra · rotation · virvel · yra

Soortgelyke frases

Girar, para fora
Snurra, utåt

código gerido
förvaltad kod

Geri Halliwell
Geri Halliwell

pasta personalizada gerida
hanterad anpassad mapp

extensão de código gerido
hanterat kodtillägg

definições de conteúdos geridos
inställningar för hanterat innehåll

função não gerida
ohanterad funktion

giro oceânico
Havsströmsvirvelområde

Extensões Geridas para C++
Managed Extensions for C++

voorbeelde

Bem, isto vai ser giro.
Det här blir kul.

Ficas giro quando te zangas.
Du är lite het när du är arg.

Que nome tão giro.
Gulligt namn.

Assim mesmo procura na presente temporada vencer no doblete Giro-Tour, o qual não tem sido atingido desde que Marco Pantani o conseguisse em 1998.
Skulle han lyckas med denna bravad skulle han bli den förste att klara det sedan Marco Pantani gjorde det 1998.

És tão giro!
Du är så söt.

Até é giro quando está a dormir, o Mestre tem de admitir.
Till och med du måste hålla med om att han är söt när han sover.

Tu és giro, mas está muito, mas mesmo muito ciente disso.
Du är söt, men väl medveten om det.

Foi giro dividir o quarto contigo.
Det var trevligt att slagga med dig.

Tão giro.
Så gulligt.

Sim, desajeitado, tipo, giro.
Ja, ovårdat är gulligt.

Em Maio de 203, a OMI adoptou um novo protocolo que estabelece um Fundo Suplementar de Indemnização pelos Danos Causados pela Poluição por Hidrocarbonetos, que eleva para 750.000.000 dos direitos especiais de giro (aproximadamente 1.000.000 de dólares) a compensação disponível para as vítimas da contaminação devida a hidrocarbonetos.
I maj 2003 antog Internationella sjöfartsorganisationen ett nytt protokoll som införde en kompletterande fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja med ett belopp på 750 000 000 särskilda dragningsrätter (cirka 1 000 000 000 USD) för ersättning till offer för förorening genom olja.

Ele é muito, muito giro.
Han är hemskt söt.

Giro-astrobússolas e outros aparelhos que permitam determinar a posição ou orientação por meio de seguimento automático de corpos celestes ou satélites, com uma precisão de azimute igual ou superior a (melhor que) 5 segundos de arco;
Astrogyrokompasser och andra utrustningar som beräknar position eller orientering genom att automatiskt följa himlakroppar eller satelliter, med en azimut noggrannhet som är lika med eller mindre (bättre) än 5 bågsekunder.

Meu Deus, é tão giro!
Jösses, vad han är söt.

Para os músculos centrais, Barry agora usa apenas um exercício: o giro da tortura.
För benstommen använder Barry bara en övning: tortyrskruven.

Estes são giros.
De här är söta.

Sabes, eu sempre disse à Kate que te achava giro.
Jag brukade alltid säga till Kate att jag tyckte att du var snygg.

É sempre giro.
Det är alltid kul.

Vai ser giro!
Det blir kul.

Estatísticas relativas às instituições de giro postal e à administração central
Statistik över postgiroinstitut och staten

Conheci-te e pensei: " Que tipo giro.
Jag träffade dig och tänkte " snygg kille ".

Ele não é giro?
Visst är han söt?

Os giroscópios, os detectores e os indicadores de giro nos reguladores da velocidade angular devem cumprir os requisitos mínimos das Prescrições Mínimas e Condições de Ensaio relativas aos indicadores da velocidade angular para a navegação interna.
Gyroskopen, givarna och girindikatorerna som används i girhastighetsregulatorerna skall uppfylla minimikraven i Minimiföreskrifter och provningsförhållanden för girhastighetsindikatorer för inlandssjöfart.

Sapatos giros.
Snygga skor.

Isto é giro.
Vad kul.