instituto de Medicina Legal oor Sweeds
instituto de Medicina Legal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
rättsmedicinalverket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou Chefe do Instituto de Medicina Legal, Greg.
Jag ser det inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa de boleia para o Instituto de Medicina Legal?
Hur hann Mithradates hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Relatório ecotoxicológico do Instituto de Medicina Legal, dependente do Tribunal de Justiça,
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hEurLex-2 EurLex-2
Começo a pensar que a nossa relação com o Instituto de Medicina Legal se tornou demasiado confortável.
Det där var vansinne, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai para o Instituto de Medicina Legal para ser examinado.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir vamos ao Instituto de Medicina Legal.
Ett klart exempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levaram-no agora, para o Instituto de Medicina legal.
Det skulle inte vara verkligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
Vi har kommit halvvägsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Hospitais, sanatórios, clínicas, serviços médicos, institutos de medicina legal, serviços de ambulância)
Varför har ingen kille paxat dig?EurLex-2 EurLex-2
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (Hospitais, sanatórios, clínicas, serviços médicos, institutos de medicina legal, serviços de ambulância
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusoj4 oj4
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (Hospitais, sanatórios, clínicas, serviços médicos, institutos de medicina legal, serviços de ambulância)
Nu får du ta ditt straffEurLex-2 EurLex-2
O corpo foi transferido para o Instituto de Medicina Legal de DC, onde se espera que a autópsia confirme que se trata de suicídio.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase 90 % de todos os condutores que morrem em acidentes de viação são autopsiados, sendo recolhidas amostras dos fluidos corporais, posteriormente enviadas para análise ao Instituto de Medicina Legal.
Ensamhet och självhat blossar uppEurLex-2 EurLex-2
Esta discussão científica em vinte e seis páginas da publicação de pediatria foi submetida ao Instituto de Medicina Legal da Universidade de Paris Lodron, em Linz, a fim de se obter um parecer suplementar.
Connor, skynda dig!jw2019 jw2019
A polícia enviou o relatório ao escritório do promotor público, que, por sua vez, obteve um parecer do Instituto de Medicina Legal da Universidade de Paris Lodron, Linz, sobre a morte de Irene Walter.
Det är synd om digjw2019 jw2019
O tema da conferência, “A Recusa de Transfusões de Sangue por Parte de Testemunhas de Jeová Adultas e a Ordem Constitucional”, foi apresentado pelo orador, professor Mauro Barni, chefe do Instituto de Medicina Legal e anterior reitor da Universidade.
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andraprioriteringarjw2019 jw2019
O projecto de resolução tem em consideração o trabalho do grupo de trabalho ADN da Rede Europeia de Institutos de Medicina Legal (ENFSI) em matéria de harmonização dos marcadores ADN e tecnologia ADN, financiado pelo programa comunitário STOP, adoptado pelo Conselho em 1996(2).
Underbart.- Fascinerande. Håll den härEurLex-2 EurLex-2
Os resultados e conclusões dos consultores forenses da «Keith Borer Forense Consultants» do Reino Unido, bem como os resultados e conclusões da patologista Dr.a Marie Cassidy, do instituto de medicina legal irlandês, mostram sem margem para dúvidas que Michael estava desarmado e que foi executado pela unidade policial de elite UTARC.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetnot-set not-set
No relatório judicial ecotoxicológico do Instituto de Medicina Legal de 2007, afirma-se que as deficiências do aterro sanitário constituem um risco de poluição da água potável para as populações circundantes (entre 2 000 e 3 000 habitantes), com os inerentes riscos para a saúde e o potencial risco de poluição susceptível de afectar o equilíbrio dos sistemas naturais.
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot mignot-set not-set
11/1991 – 11/1995 Chefe de Gabinete do Secretário de Estado Adjunto do Ministro da Justiça Ministério da Justiça - Portugal Elaboração de decisões do Secretário de Estado nos seguintes domínios: Serviços Tutelares de Menores, Instituto de Reinserção Social, Serviços de Informática, Centro de Estudos Judiciários, Gabinete de Planeamento e de Coordenação do Combate à Droga, Institutos de Medicina Legal, Gabinete da Informatização Judiciária, Coordenação-Geral da Cooperação com os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa: em matéria de nacionalidade, arbitragem voluntária institucionalizada, defesa do consumidor, proteção do ambiente, comissões de proteção de menores.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammanot-set not-set
A água goteja do telhado do Departamento de Medicina Legal do Instituto Karolinska.
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittaLiterature Literature
Nesse período temporal em que exerci funções de Chefe do Gabinete de membros do Governo (de Secretário de Estado e de Ministro) participei na preparação dos orçamentos e das contas do Ministério da Justiça, envolvendo órgãos e serviços de importante dimensão, nomeadamente, os Tribunais, o Ministério Público, os Conselhos Superiores das Magistraturas, os Serviços de Registos e Notariado, a Polícia Judiciária, os Serviços Prisionais, o Instituto de Reinserção Social, e os Serviços de Medicina Legal.
Jag gillar att sträcka på benen innan jag går och lägger mig.Jo, det kan vara sköntnot-set not-set
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.