modulação em fase oor Sweeds
modulação em fase
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
fasmodulering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modulação em fase
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Fasmodulering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modulação em frequência Modulação em Amplitude Modulação em fase Modulação
Jag far dit vinden bär migWikiMatrix WikiMatrix
O sistema actual da modulação está em fase de eliminação progressiva e não se prevê alterar o registo na « contabilidade orçamental » durante os seus últimos anos.
Drifthandbok – struktur och innehållelitreca-2022 elitreca-2022
O sistema actual da modulação está em fase de eliminação progressiva e não se prevê alterar o registo na «contabilidade orçamental» durante os seus últimos anos.
Villkor för beviljande av gemenskapens ekonomiska bidragEurLex-2 EurLex-2
O sistema actual da modulação está em fase de eliminação progressiva e não se prevê alterar o registo na contabilidade orçamental durante os seus últimos anos.
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given dosEurLex-2 EurLex-2
- Serviço governamental protegido do GALILEO, na banda 1559-1610 MHz: modulação de fase em co-seno BOC (Binary Offset Carrier) com uma frequência de subportadora de 15,345 MHz e um débito de código de 2, 5575 megachips por segundo (Mcps) com uma frequência central de 1575,42 MHz (de fase em co-seno BOC (15, 2,5)) e ainda uma potência de sinal conforme especificado no documento abaixo mencionado intitulado «Reference Assumptions for GPS/GALILEO Compatibility Analises».
Wickham är dum om han går med på mindre änEurLex-2 EurLex-2
* Serviço governamental protegido do Galileo, na banda 1559-1610 MHz: modulação de fase em co-seno BOC (Binary Offset Carrier) com uma frequência de subportadora de 15,345 MHz e um débito de código de 2, 5575 megachips por segundo (Mcps) com uma frequência central de 1575,42 MHz (de fase em co-seno BOC (15, 2,5)) e ainda uma potência de sinal conforme especificado no documento abaixo mencionado intitulado "Reference Assumptions for GPS/Galileo Compatibility Analyses".
Fanns det nän skylt?EurLex-2 EurLex-2
(101)As estações STI-C rodoviárias devem utilizar o canal de controlo G5-CCH conforme especificado no Quadro 3 da norma [EN 302 663] para enviar mensagens de apoio aos serviços prioritários STI-C especificados no Anexo 3, utilizando uma velocidade de transferência predefinida de 6 Mbit/s [modulação por deslocamento de fase em quadratura (QPSK) 1/2].
Men det har ändratsEurlex2019 Eurlex2019
As informações disponíveis até à data indicam que as medidas agro-ambientais serão em larga medida as principais beneficiárias das verbas libertadas pela modulação nos Estados-membros que já a aplicam ou em que a sua introdução se encontra numa fase avançada.
Okej, Bridget, få se om du kan lyckas göra rätt den här gångenEurLex-2 EurLex-2
Em estudos clínicos com Luminity foram utilizadas técnicas de imagiologia fundamental e não linear (segunda harmónica, fase multipulso e/ou modulação da amplitude) utilizando aquisição contínua e disparada
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenEMEA0.3 EMEA0.3
A exposição de motivos do artigo 3o, relativa à criação de um fundo de financiamento dos CTE, precisa claramente que o referido fundo será financiado, numa primeira fase, pelas dotações nacionais e, em seguida, pelas dotações provenientes da modulação das ajudas da PAC reformada.
Jag är ingen doktorEurLex-2 EurLex-2
A fim de responder às preocupações americanas, a Comissão sugeriu a escolha de um sinal genérico, dito BOC (n,m), em banda alta L1 para um dos dois sinais do PRS, deixando, nesta fase do projecto, plena flexibilidade quanto à modulação a utilizar.
Och trevlig Statsdag!EurLex-2 EurLex-2
A proposta feita pela Comissão tem em conta as preocupações de segurança das duas partes, ao utilizar uma modulação flexível para o código PRS, que permita a sua adaptação, em caso de necessidade, e ao criar uma estrutura de segurança que supervisionará e controlará a utilização do código PRS durante a fase operacional do sistema GALILEU.
Håll käften!EurLex-2 EurLex-2
Como Grupo Socialista no Parlamento Europeu, vamos nesta fase votar contra o texto legislativo do regulamento da Comissão sobre modulação voluntária pelos seguintes motivos: em primeiro lugar, para reforçar a posição negocial da Comissão face ao Conselho, o qual, no essencial, quer a modulação voluntária como um cheque em branco para gerir as despesas comunitárias no âmbito dos primeiro e segundo pilares.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?Europarl8 Europarl8
Tendo em vista o objectivo de uma política rural comunitária eficaz na nova fase, o Comité das Regiões apoia a proposta da Comissão de uma dotação de 88,75 mil milhões de euros (excluída a modulação), para financiar a política comunitária de desenvolvimento rural.
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserEurLex-2 EurLex-2
Nos países que se encontram numa fase inicial do processo de reestruturação, a subvenção a 100 % é importante, mas Tempus já está bastante avançado em alguns países Phare, pelo que o Comité das Regiões considera que a Comissão deveria proceder a uma modulação do montante das subvenções nesses países, com vista a preparar a inserção dos mesmos noutros programas da UE que tenham um maior enfoque na cooperação e não tanto na assistência.
av den # aprilEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos da presente decisão, esta regulamentação técnica comum abrange os requisitos gerais de ligação respeitantes aos equipamentos terminais de estações móveis para a fase 1 da rede pan-europeia de telecomunicações móveis terrestres digitais celulares, que comportam uma envolvente de modulação constante, funcionam na banda dos 900 MHz com uma separação de canais de 200 kHz e suportam oito canais de tráfego com pleno débito por portadora, em conformidade com o princípio TDMA.
Den första kanske ingen överlever sedanEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos da presente decisão, esta regulamentação técnica comum abrange os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes aos equipamentos terminais de estações móveis para a fase 1 da rede pan-europeia de telecomunicações móveis terrestres digitais celulares, que comportam uma envolvente de modulação constante, funcionam na banda dos 900 MHz com uma separação de canais de 200 kHz e suportam oito canais de tráfego com pleno débito por portadora, em conformidade com o princípio TDMA.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.