mulher fatal oor Sweeds
mulher fatal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Femme fatale
Misteriosa, contudo um pouco perversa, para a mulher fatal de hoje em dia.
" Mystisk, men lite fräck. För dagens femme fatale. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, todos sabemos de sua vasta experiência com as mulheres fatais ou de qualquer tipo.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke, särskilt artikel #.# andra stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assassino de mulher fatal.
De har dödat varannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulher fatal à noite.
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é melhor do que um técnico de laboratório seduzido por uma mulher fatal?
Vad är det, Jill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tentei... atraí-lo para fora, mas está apaixonado por esta mulher fatal.
Denna fråga kan vi diskutera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era mesmo uma mulher fatal, não era?
Autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misteriosa, contudo um pouco perversa, para a mulher fatal de hoje em dia.
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Põe aquele ar de mulher fatal e eles ficam perdidos.
Obearbetat material från övriga arterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é a mulher fatal?
Det konstaterades att en lägre mervärdesskatt återbetalas på exportförsäljningen än på den inhemska försäljningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, vem o termo... Mulher fatal.
I andra fall är inte den medlemsstat som utnyttjar undantaget skyldig att ersätta skadelidande vid olyckor som inträffar utomlands så länge andra medlemsstater vid inresan i deras territorier får kräva innehav av grönt kort eller gränsförsäkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exemplo perfeito de mulher fatal.
Margarita... hur är ditt farsnamn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venho aqui para comemorar sua liberdade e o encontro na cama com a mulher fatal da aldeia
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerLiterature Literature
E como vai a mulher fatal latina?
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explicou então que o “descendente [ou: semente]” da mulher machucaria fatalmente “a cabeça” de Satanás.
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingjw2019 jw2019
Sararia, habilitando o “descendente” da mulher a machucar fatalmente a cabeça da Grande Serpente.
Varför skrattar du alltid?jw2019 jw2019
O fundamentalismo religioso é também política, e quando se vive sob o mandato deste fundamentalismo, a trajectória vital das raparigas e das mulheres fica, fatalmente, desprovida de qualquer possibilidade de saída.
Har ni någon passagerarlista?Europarl8 Europarl8
O tribunal ficou sabendo que cinco dias depois, a mulher tomou uma overdose fatal.
Jag sitter och hör på dig hela natten bara du släpper henneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
15 E o nome da mulher midianita, golpeada fatalmente, era Cosbi, filha de Zur;+ ele era um cabeça dos clãs duma casa paterna em Midiã.
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangjw2019 jw2019
Delitzsch diz que a multa bastava apenas quando “não se causou dano [acidente fatal] nem à mulher, nem ao filho nascido”.
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.jw2019 jw2019
Imagine o filme " Atracção Fatal ", mas com uma mulher mais velha.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # maj # om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, särskilt artikel #, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quarto, encontraram duas mulheres curvadas sobre um Bin Laden fatalmente ferido, com um tiro na cabeça.
Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöregionen är känsligt. Det är från min horisont särskilt att beklaga att den svenska regeringen nu till och med har accepterat toppmötets bantning av kommissionens ställningstagande vad gäller Lettland och Litauen.Literature Literature
Com um único gesto de seus polegares, a platéia — incluindo mulheres e moças — decretava o golpe fatal.
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetjw2019 jw2019
A Bíblia declarava que se um homem causasse um “acidente fatal” ao feto duma mulher, “então terás de dar alma por alma”.
Medlemsstaterna skall erkänna certifikat som utfärdats i andra medlemsstater och skall inte begränsa friheten att tillhandahålla tjänster eller etableringsfriheten av skäl som hänför sig till att certifikatet utfärdats i andra medlemsstater, under förutsättning att certifierings-/ackrediteringsprogrammen har godkänts av kommissionenjw2019 jw2019
Antes, mostra a pesada penalidade de “alma por alma” especificada na lei mosaica para aquele que causas. se um “acidente fatal” a uma mulher ou ao filho ainda por nascer.
Han fick inte behålla hästen han gilladejw2019 jw2019
Quando três mulheres do harém real foram acometidas por uma doença fatal, as instruções foram rigorosas.
Håll snattran, annars knyter en likadan bindel över munnen på digjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.