tenista oor Sweeds

tenista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

tennisspelare

w

pessoa que joga ténis

person som spelar tennis

Sempre que fazias uma curva à direita, parecias uma tenista.
Vid varje högersväng lät du som en kvinnlig tennisspelare.

voorbeelde

Chama-se de Golden Match a partida em que um tenista vence sem perder um ponto sequer.
Ett golden set är ett set som en tennisspelare vinner utan att tappa en enda poäng.

Kenneth Carlsen (Copenhague, 17 de abril de 1973) é um ex-tenista profissional dinamarquês.
Kenneth Carlsen, född 17 april 1973 i Köpenhamn, är en dansk före detta tennisspelare.

Raffaella Reggi (Faença, 27 de novembro de 1965) é uma ex-tenista profissional italiana.
Raffaella Reggi, född 27 november 1965 i Faenza, Italien är en italiensk högerhänt tidigare professionell tennisspelare.

Eddie, um dos tenistas juniores mais promissores do país.
Eddie Crane, en av de hetaste tennisjuniorerna i landet.

PERGUNTA ORAL H-0404/09 para o período de perguntas da sessão de Novembro de 2009 apresentada nos termos do artigo 116o do Regimento por Ivo Belet à Comissão Assunto: Luta anti-dopagem - paradeiro dos atletas Na Bélgica causou uma grande consternação o facto de alguns tenistas terem sido suspensos por um ano por não terem cumprido correctamente as suas obrigações em matéria de informação sobre o seu paradeiro.
MUNTLIG FRÅGA H-0404/09 till frågestunden under sammanträdesperioden i november 2009 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Ivo Belet till kommissionen Angående: Kampen mot dopning - vistelserapportering I Belgien har det blivit stor uppståndelse efter den ettåriga avstängningen av tennisspelare som inte hade lämnat in korrekta vistelserapporteringar.

Dominika Cibulková (Bratislava, 6 de Maio de 1989) é uma tenista profissional eslovaca.
Dominika Cibulková, född 6 maj 1989 i Bratislava är en kvinnlig slovakisk professionell tennisspelare.

Anita Lizana de Ellis (Santiago de Chile, 19 de Novembro de 1915 - 21 de Agosto de 1994) foi uma tenista profissional chilena.
Anita Lizana, gift Ellis, född 19 november 1915, Santiago, Chile, död 21 augusti 1994, var en chilensk högerhänt tennisspelare.

Lukáš Rosol (Brno, 24 de Julho de 1985) é um tenista profissional tcheco.
Lukáš Rosol, född den 24 juli 1985 är en tjeckisk professionell tennisspelare.

Dispositivos terapêuticos por meio de laser superpulsado para o tratamento da dor aguda/crónica, da bursite, de dores lombares, da síndrome do túnel cárpico, da dor artrítica, do cotovelo de tenista, de distensões musculares, de tendinites e de outras doenças
Terapeutiska apparater och instrument med intensivt pulserande laser (IPL) för behandling av akut/kronisk smärta, bursit, karpaltunnelsyndrom, smärta vid ledinflammation/artrit, tennisarm, muskelsträckningar, seninflammation och andra besvär/åkommor

Richard Gasquet (Béziers, 18 de junho de 1986) é um tenista profissional francês.
Richard Gasquet, född 18 juni 1986 i Béziers, är en fransk högerhänt professionell tennisspelare.

Sania Mirza, ou Panty (Bombaim, 15 de novembro de 1986) é uma tenista profissional da Índia.
Sania Mirza, född 15 november 1986 i Bombay, Indien, är en indisk högerhänt professionell tennisspelare.

A final e as meias-finais do torneio de ténis Internazionali d’Italia em que participam tenistas italianos, para além de satisfazerem o critério da participação de jogadores italianos num torneio internacional de grande importância, têm ressonância particular e generalizada em Itália, interessando também a um público que não acompanha normalmente este desporto, em parte devido ao local em que se realiza.
Finaler och semifinaler i de italienska öppna mästerskapen, där italienska spelare deltar, är, förutom att de uppfyller kriteriet att det bör vara fråga om ett nationellt lag som tävlar i en internationell tävling, av särskilt och allmänt intresse i Italien och intresserar personer som inte vanligtvis skulle följa den här typen av evenemang, i viss mån på grund av var de äger rum.

Equipamento desportivo, nomeadamente protecções, talas e almofadas de ar para aplicação de pressão, todas contra o cotovelo do tenista
Idrottsutrustning, nämligen armbågsskydd, skenor och luftkuddar

Andrés Gómez (Guaiaquil, 27 de fevereiro de 1960) é um ex-tenista profissional equatoriano.
Andrés Gómez, född 27 februari 1960, i Guayaquil, Ecuador, är en vänsterhänt tidigare professionell tennisspelare ifrån Ecuador.

Duane estava prestes a se tornar um dos tenistas mais bem pagos do mundo.
Duane var på väg att bli en av världens mest välbetalda tennisspelare.

– Se não tivesse ficado grávida de mim – falei devagar –, minha mãe teria se tornado uma das melhores tenistas do mundo.
”Om hon inte hade fått mig”, sa jag dröjande, ”skulle hon ha blivit en av världens bästa tennisspelare.

Richard Peter Stanislav Krajicek (6 de dezembro de 1971, Rotterdam) é um ex-tenista profissional neerlandês.
Richard Krajicek, fullständigt namn Richard Peter Stanislav Krajiicek, född 6 december 1971 i Rotterdam, är en nederländsk högerhänt tidigare professionell tennisspelare.

É uma tenista maravilhosa e... a pior condutora que já vi na vida.
Du är en underbar tennisspelare och... du är den värsta föraren jag någonsin sett i hela mitt liv.

A minha mãe é loura, de olhos azuis, uma tenista semi-profissional.
Min mamma är blond, blåögd, en duktig tennisspelare.

Quatro milhões de tenistas no mundo, e eu sou o #o
Fyra miljonertennisspelare ochjag ärnummer #, men det innebärföljande

1991 — Noppawan Lertcheewakarn, tenista tailandês.
18 november – Noppawan Lertcheewakarn, thailändsk tennisspelare.

Michaël Llodra (Paris, 18 de maio de 1980) é um tenista francês.
Michaël Llodra, född 18 maj 1980 i Paris, är en fransk tennisspelare.

Michaëlla Krajicek (Delft, 9 de Janeiro de 1989) é uma tenista profissional holandesa.
Michaëlla Krajicek, född 9 januari 1989 i Delft, Nederländerna, är en nederländsk högerhänt professionell tennisspelare.

Quero me tornar um grande tenista e vencer o Grand Slam.
Jag vill bli tennisspelare och vinna Grand Slam.

Mikael Pernfors (Malmö, 16 de Julho de 1963) é um ex-tenista profissional sueco.
Mikael Pernfors, född 16 juli 1963 i Malmö, Malmöhus län, är en svensk högerhänt tidigare professionell tennisspelare.