Tênis oor Sweeds

Tênis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

tennis

naamwoord algemene

Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco.
Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.

sportskor

naamwoord

tênis

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

tennis

naamwoord algemene

De 1 (Desporto)

Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco.
Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.

sportskor

naamwoord c-p

De 2 (Calçado)

gympadojor

Mas a proxima aula é educação física.E eu preciso de uns super tênis
Nu är det gympa, så jag behöver super- gympadojor!

tennisboll

Como alguém deveria conseguir atuar com uma bola de tênis?
Hur ska man kunna agera mot en tennisboll?

gymnastikskor

naamwoord c-p

Só porque um cara usa tênis não é um adolescente.
Jag inser att man blir inte en tonåring bara för att man har gymnastikskor.

Soortgelyke frases

Grand Slam de tênis
Tennisens Grand Slam

Federação Internacional de Tênis
International Tennis Federation

US Open de tênis
US Open i tennis

tênis de mesa
bordtennis · pingis · pingpong

Bola de tênis
Tennisboll

bola de tênis
tennisboll

voorbeelde

Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente vestuário, sapatos, sapatos de ténis, argolas para chaves, bonés, brinquedos de pelúcia, sacos, cintos, chapéus-de-chuva, canetas, lápis, canecas, copos, binóculos, cordões, carteiras de bolso, acessórios para interiores de automóveis, autocolantes, ímanes, aventais, toalhas
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar

Jogaria ténis.
Spela tennis.

Divertimento sob a forma de torneios de ténis
Underhållning i form av tennisturneringar

Serviços de desporto e entretenimento, nomeadamente fornecimento de actividades recreativas sob a forma de natação, ténis, pingue-pongue, basquetebol, voleibol e golfe, fornecimento de filmes, dança, actividades junto de piscinas e aquáticas, espectáculos musicais ao vivo, espectáculos ao vivo em cabarés, espectáculos de comédia ao vivo e espectáculos de variedades ao vivo
Sport- och underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av rekreationsaktiviteter i form av simning, paddle tennis, ping pong, basketboll, volleyboll och golf, tillhandahållande av filmer, dans, simbassängsaktiviteter och vattenaktiviteter, levande musikuppträdanden, levande kabaretuppträdanden, levande komediföreställningar och levande varietéföreställningar

Obrigada pelos tênis, Daise.
Tack för skorna, Daise.

A final e as meias-finais da Taça Davis e da Fed Cup disputadas pela equipa nacional italiana e dos torneios internacionais de ténis de Itália em que participem atletas italianos;
Finaler och semifinaler i Davis Cup och Fed Cup om det italienska tennislandslaget deltar och finaler och semifinaler i de italienska öppna mästerskapen om italienska spelare deltar.

Se encostar em mim... levará uma mordida no traseiro do tamanho de uma bola de tênis.
Rör du mig får du ett rejält hugg i baken.

Raquetas de ténis, tacos de basebol, bastões de críquete, tacos de golfe e sticks de hóquei
Tennisracketar, baseboll- och kricketslagträn, golf- och hockeyklubbor

Lamentas que tu e tuas amigas do ténis... tenham queimado o tipo e agora ele anda atrás de mim?
Är du ledsen för att du och dina tenniskompisar--tände eld på honom och för det vill han hämnas på mig?

Um campo de ténis novinho.
En tennisbana.

Volta nos teus ténis.
Kom tillbaka i dina sneakers.

32 A Comissão contesta a afirmação da recorrente de que não seria possível determinar, por meio dos códigos de data, o país de expedição das bolas de ténis.
32 Kommissionen har ifrågasatt sökandebolagets påstående att det inte var möjligt att på grundval av datumkoderna avgöra från vilket land tennisbollarna hade avsänts.

Sapatos, sandálias, botas, chinelos, sapatos de ténis
Skor, stövlar, sandaler, tofflor, tennisskor

Artigos de vestuário para ténis de mesa
Kläder för bordtennisspel

Móbiles para brincar, blocos de construção (brinquedos), relógios de brincar, brinquedos musicais, bolas para brincar, bonecas, veículos de brincar, dados, cartas de jogar, puzzles, balões, bolas de golfe, bolas de futebol, bolas de basebol, bolas de basquetebol, raquetes de ténis, raquetes de ténis de mesa, esquis, patins de gelo, patins com rodas, triciclos para bebés, brinquedos de plástico
Leksaksmobiler, byggklossar (leksaker), leksaksklockor och fickur, musikleksaker, bollar för lek, dockor, leksaksfordon, speltärningar, spelkort, pussel, ballonger, golfbollar, fotbollar, basebollar, basketbollar, tennisracketar, bordtennisracketar, skidor, skridskor, rullskridskor, trehjulingar för barn, plastleksaker

Fornecimento de instalações para manutenção da forma física e exercício físico e para actividades recreativas, sob a forma de instalações para ténis e actividades aquáticas, instalações de equitação, clubes de campo e ginásios
Upplåtande av anläggningar för motion och träning, och för rekreationsaktiviteter i form av tennis- och vattenanläggningar, rid-, countryklubb- och hälsoklubbanläggningar

Capas para raquetes de ténis
Huvudfodral för tennisracketar

Raquetas de ténis e respectivos componentes, em especial cabos, cordas, fitas para as pegas e fitas de chumbo para raquetas de ténis
Tennisracketar samt tillhörande delar, speciellt handtag, strängar, grepp- och blyband för tennisracketar

Ele vestia uma camisa de tênis branca, shorts de tênis branco, meias brancas, sapatos brancos
Han bar en vit tennisskjorta, vita tennisshorts, vita strumpor, vita skor. ”Perfekt, eller hur?”

Um par de tênis femininos que achou que fossem caber no menino.
Ett par gymnastikskor i damstorlek som han trodde skulle passa pojken.

Vestuário, vestuário de desporto, com excepção do vestuário de mergulho, nomeadamente vestuário de esqui, de montanha, de ténis, de lazer, fatos de treino, impermeáveis, fatos de esqui, anoraques, parkas, camisas, pólos, t-shirts, camisolas sem mangas, saias, calções, bermudas, calças, corta-ventos, fatos de banho, cintos (vestuário), regalos, luvas, gorros, fitas para o cabelo, bonés, viseiras
Kläder, sportkläder, ej för dykning, nämligen för skidåkning, bergsklättring, tennis, fritid, överdragskläder, regnrockar, skiddräkter, anoraker, parkasar, skjortor, tenniströjor, t-tröjor, ärmlösa tröjor, kjolar, kortbyxor, bermudashorts, långbyxor, vindjackor, simkläder, bälten (kläder), tumvantar, handskar, mössor, pannband, kepsar, mösskärmar

Pendurou o casaco, colocou a raquete de tênis e a sacola esportiva no chão do corredor, tirou os sapatos.
Han hängde av sig rocken, ställde ner sin tennisracket och gymväska på hallgolvet, drog av sig skorna.

Talvez anseiem um jogo de beisebol, voleibol, tênis com peteca, andebol, basquetebol, futebol, ou alguma outra recreação ativa.
De kan behöva spela baseball, volleyboll, badminton, handboll, basketboll, fotboll eller ägna sig åt någon annan aktiv avkoppling.

Vestidos de ténis
Tennisklänningar

Roupas exteriores, Bombas, Sapatos de ténis, Sapatos
Ytterkläder, Pumpar, Träningsskor, Skor