umbigo oor Sweeds
umbigo
pt
a cicatriz onde o cordão umbilical estava ligado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
navel
pt
De 1 (anatomia)
O cadáver foi separado em duas metades, com o corte à altura do umbigo.
Liket är delat på mitten, i höjd med naveln.
mittpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umbigo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Navel
Em rapanui, língua nativa falada na Ilha de Páscoa, significam “o Umbigo do Mundo”.
På rapanui, som är det ursprungliga språket på Påskön, betyder det ”jordens navel”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
um umbigo,
Vad försöker ni bevisa?Eurlex2019 Eurlex2019
E a seguir vou fazer cócegas no teu umbigo...... da parte de dentro
Den lilla flickans namn är Annaopensubtitles2 opensubtitles2
Cooperação interregional e transfronteiriça significa ver para além do umbigo, utilizar os efeitos sinergéticos e suprimir fronteiras onde antes elas criavam entraves, onde havia dificuldades em poder utilizar conjuntamente equipamentos e instalações - infra-estruturais, sociais ou simplesmente de solidariedade.
Därför sattes tullsatsen för icke-samarbetsvilliga företag på en nivå som motsvarande den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen för de mest sålda produkttyperna från den samarbetsvilliga exporterande tillverkare som hade den högsta dumpningsmarginalenEuroparl8 Europarl8
são tecidos com uma camada de gordura entre a pele e o músculo, tais como as ancas e a barriga (excepto umbigo e cintura
Jag tappade bort denEMEA0.3 EMEA0.3
Vejam, a Deusa Divina tem um umbigo divino.
Totalt inkluderades # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas
Ge kommissionen råd om hur man bäst löser organisatoriska, juridiska och tekniska frågor på europeisk nivåoj4 oj4
um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas,
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
Cordão umbilical... que segura o umbigo... que aguenta duas a três... doses de tequila.
Ökningen bör kopplas till insatserna för att anpassa fiskekapaciteten med offentligt stöd mellan den # januari # eller den # maj # och den # december # och från och med den # januari # och framåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os umbigos dos vossos escudos* são umbigos de barro.
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?jw2019 jw2019
— um umbigo,
Att du låg på sjukhuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Teu umbigo é uma taça redonda.
För alla tror att du är dödjw2019 jw2019
— um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas,
Efficib är ett läkemedel som innehåller de aktiva substanserna sitagliptin och metforminhydrokloridEurLex-2 EurLex-2
“E todos os santos que se lembrarem de guardar e fazer estas coisas, obedecendo aos mandamentos, receberão saúde para o umbigo e medula para os ossos;
Ja... då är vi färdiga härLDS LDS
Pode injectar no abdómen excepto nos # cm em redor do umbigo
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivåEMEA0.3 EMEA0.3
O cadáver foi separado em duas metades, com o corte à altura do umbigo.
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E como é o umbigo dele?
Har du lunchpengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos maiores problemas que nosso rebanho tinha eram as moscas que depositavam ovos no umbigo das ovelhas.
Jocelyn är dödjw2019 jw2019
Ou um umbigo fundo e largo.
Sålt smöret och tappat pengarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns Estados-Membros permitem o transporte de vitelos de dez dias de idade, se o umbigo já tiver secado.
Det utkämpas inga svärdstrider nuEurLex-2 EurLex-2
O Gonazon deve ser injectado subcutaneamente na região ventral anterior da parede abdominal, na região do umbigo, utilizando uma técnica asséptica
Om du har glömt ett besök för RotaTeqEMEA0.3 EMEA0.3
Não usem blusas que mostrem o umbigo. Ainda mais se for para fora.
Produkttyp (bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melhoramos com o tempo, enquanto elas passam a ter peitos caídos... e usar trajes de banho que cobrem o umbigo.
Blanda till ny avfärgningslösning varje dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me diga que isso aí no meio é um umbigo.
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda a gente irá olhar fixamente para o seu próprio umbigo
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.