adeus oor Oekraïens
adeus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
до побачення
[ до поба́чення ]
Como se diz "adeus" em alemão?
Як сказати німецькою «до побачення»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, eu só tenho que tirar um 6,7 para passar na matéria, aí é " adeus, 7o ano ", " olá, 8o ".
Неможливо завантажити дані документаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em breve chegaria o tempo em que a Terra, como todas as mães, teria de dizer adeus aos seus filhos.
Мій замок- мої правилаLiterature Literature
Estavam no patamar, quando a Senhorita Vatnaz disse a Rosanette: — Adeus, querida!
Хочеш забути про магію?Literature Literature
Diga adeus!
Файл параметрів зміни фокуса фотографії, який слід завантажитиtatoeba tatoeba
Mas não é um adeus como aqueles que dera aos outros que partiram antes.
Він теж міг говорити про свій ресторан з ранку до ночіLiterature Literature
Adeus, Julien, seja justo com os homens.”
У Коментарі містяться некоректні символиLiterature Literature
Este disse: “Adeus, mãe”, e ela passou a mão por entre as grades para lhe fazer uma pequena carícia, lenta e prolongada.
Для заколоту необхідні мотивиLiterature Literature
"Dizer adeus é negar a separação, ou seja : ""Hoje brincamos de nos separar, mas nos veremos amanhã""."
Права залишилися в нім, я хотів узяти машину напрокат думав з офісу вишлють копію факсомLiterature Literature
Não dás um beijo de adeus ao papá?
Що він зараз сказав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeus, companheiro.
Він все одно не підеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeus, meu caro Bilbo.
Ах, погляньте ж на його волосаті руки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Adeus, meu querido Hans — meu menino lindo’.
Телефонна книга мобільногоLDS LDS
Fazia apenas trinta e duas horas que havíamos dado adeus a todo mundo nas imundas neves do norte.
& Додати елемент журналуLiterature Literature
Adeus, camaradas!
Перемикає у режим перегляду текстуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez disso, com a cabeça erguida, coragem destemida e fé inabalável, ela poderia erguer os olhos, fitando para além das ondas que mansamente quebravam no azul do Pacífico e sussurrar: “Adeus, Arthur, meu filho querido.
Слухай, кицюню ...- Я хочу таку!LDS LDS
Uau, as noites de Frisco, o limite do continente e o fim de todas as dúvidas, adeus dúvidas estúpidas e tolas!
т/д чернеткаLiterature Literature
Adeus, coração; dou-lhe um beijo, em vez de repreendê-la, na esperança de que se torne mais sensata.
Але й Хорват тежLiterature Literature
Ou me dão a coroa ou dizem-me adeus!
Місця та речі, які я не в змозі досягнутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Adeus — despediu-se Meyers. — Apareça na Galeria.
Це ж найгіршеLiterature Literature
Adeus, Stark.
Вставити колонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendo um ex-presidiário, eles o proibiram de me ver para dizer adeus.
До речі, сума щедраLiterature Literature
— Diga adeus a Alice e às crianças para mim
Зсув бітів влівоLiterature Literature
Tom disse adeus.
Наш металевий друг був тут, бо мав убити цих чотирьох бійців, коли йшов додомуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Só me apercebi de que não estávamos ali para fazer a reportagem quando três deles regressaram ao blindado e partiram dizendo adeus e rindo, deixando-me para trás na zona de ataque aéreo.
Внизу ліворучted2019 ted2019
— Vou mandar-lhe então uma procuração para o senhor assinar — disse Derville. — Adeus, tenha coragem!
Плиткою по центруLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.