rouxinol oor Oekraïens
rouxinol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
соловей
[ солове́й ]
Eu ouvi um rouxinol japonês.
Я чув, як співає японський соловей.
cоловей
соловейко
[ солове́йко ]
“Será que a natureza possui algo mais incrível do que a laringe de um rouxinol?”, conclui Jenkins.
«Чи є у природі щось дивовижніше, ніж гортань соловейка?»— підсумовує Дженкінс.
західний соловейко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rouxinol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
Соловейко
“Será que a natureza possui algo mais incrível do que a laringe de um rouxinol?”, conclui Jenkins.
«Чи є у природі щось дивовижніше, ніж гортань соловейка?»— підсумовує Дженкінс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adicionalmente, não têm cordas vocais, mas dispõem duma siringe, da qual procedem cantos melodiosos, como os dos rouxinóis e dos tordos-dos-remédios.
Він хоче пожертвувати собоюjw2019 jw2019
— A morte é um preço muito alto por uma rosa vermelha — observou o rouxinol — e todos temos um grande amor à vida.
Червневе сонцестоянняLiterature Literature
Rouxinóis.
Знаєш, в мене ніколи нікого не було, МегзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tem aquele poema sobre o rouxinol cantando que a humanidade não aguenta realidade demais.
Знаєш, а я, до речі, останній, хто з нею спавLiterature Literature
Acrescente a esse exemplo os pássaros com seu aparentemente infindável repertório de canções: o rouxinol, conhecido em toda a Europa e em partes da África e da Ásia pelos seus pios deleitosos; o tordo-dos-remédios, da América do Norte, um pássaro que é “mímico exímio e incorpora frases memorizadas como parte de seu canto”; a majestosa lira, da Austrália, com seu “canto altamente desenvolvido, com elementos de mímica espantosamente esperta”. — Birds of the World.
Зображення для вивантаженняjw2019 jw2019
Um bravosiano o matou por ele dizer que minha mãe era mais bonita que a Rouxinol.
Змінює рівень яскравостіLiterature Literature
Seu canto melodioso tem sido comparado ao do rouxinol e é tão intenso que pode ser ouvido a quase um quilômetro de distância!
Обмеження для збільшення рівняjw2019 jw2019
Então o rouxinol voou para a roseira que crescia em volta do velho relógio de sol
До світанку.А ви?Literature Literature
Eu ouvi um rouxinol japonês.
Ctrl; S Файл ЗберегтиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu danço como um anjo, luto como um urso encurralado, faço planos melhor que uma raposa, canto como um rouxinol
Не поспішайLiterature Literature
A laringe do rouxinol pode produzir quatro notas diferentes de uma só vez, inclusive acordes perfeitos, em termos musicais.
Некоректна адреса URLjw2019 jw2019
Só uma em dez pessoas consegue ver o rouxinol que ouvem cantar, mas uma vez que o ouvem, seu canto é inesquecível.
Календар від % # до %jw2019 jw2019
Há um rouxinol e uma noite; há um duelo secreto num terraço.
краще? що завгодно краще чим " волога "Literature Literature
A gralha e o rouxinol
Злізай з коня!jw2019 jw2019
Os rouxinóis só deviam cantar para casais apaixonados.
Навіщо мені брехати?Literature Literature
Era Caim, Ulisses, o Holandês Voador; era Loth em Sodoma, Deirdre das Mágoas, Sweeney nos rouxinóis entre as árvores.
Назва залежного завданняLiterature Literature
O cachorro e o cavalo (refleti) são capazes do primeiro; muitas aves, como o rouxinol dos Césares, do último.
До абордажу?Literature Literature
Entre as muitas espécies de aves estão a cegonha-preta, a garça-real-européia, o rouxinol e pica-paus.
Я втратив чверть власного тіла!jw2019 jw2019
Elinor está sempre com medo de que elas comam o rouxinol que à noite canta na sua janela.
РізнеCommentLiterature Literature
“Quando o barulho aumenta, os rouxinóis cantam mais alto”, declara o jornal alemão Berliner Zeitung.
Ходіть іншою дорогоюjw2019 jw2019
O Rouxinol (Sorrindo através de lágrimas) 13.
Це зовсім не весело, Марку!WikiMatrix WikiMatrix
Ou seja, o indivíduo é de certo modo a espécie, e o rouxinol de Keats é também o rouxinol de Rute.
Можливо заморські дияволи заберуть його від насLiterature Literature
Ele dizia em tom de brincadeira que traduzir do hebraico para o francês era como “ensinar ao doce rouxinol o canto estridente da gralha”.
Внутрішній колірjw2019 jw2019
E põem-se logo a assobiar, como os rouxinóis no bosque, na Primavera, alertam a milícia, afastam-na do seu trabalho.
& Замінити наLiterature Literature
Eu ouvi um rouxinol.
Він не знає, що я тутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.