vovô
дiд · дiдусь · дідусь
vovó oor Oekraïens
vovó
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
бабуся
[ бабу́ся ]
Devido a sua baixa estatura, seus filhos e netos a chamavam afetuosamente de “vovozinha”.
Через її зріст, діти й онуки з любов’ю називали її “маленькою бабусею”.
бабця
[ ба́бця ]
Chegaram numa hora em que tínhamos de cuidar da vovó.
Вони з’явилися саме тоді, коли нам потрібно було доглядати за бабцею.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vovó
pt
Vovó (Looney Tunes)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
бабуся
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vovó, os atores chegaram.
Запустити редактор зображеньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos visitar a vovó.
Лопаточка це лабораторний інструмент для відшкрібання, подрібнення та перенесення хімікатів. Матеріали, з яких вони виготовляються (наприклад, сталь, титан, платина), та їх форма (наприклад, плоска та ложкоподібна лопаточка) можуть бути різнимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verdade que levava vovô de carro para fazer a pregação, mas apesar do incentivo que vovô lhe dava ele não tinha participação expressiva.
Моє серце завжди буде з вамиjw2019 jw2019
Vovó Meagram está sentada na poltrona azul dela ao lado da janela.
& Вилучати метадані, що на використовуються, черезLiterature Literature
— perguntou para Alfredo. — Eu vi a vovó fazer isso mais de mil vezes.
& Вживати системний гудок під час сприйняття клавішіLiterature Literature
Olá, vovó.
Вибрати стовпчик за номером, починаючи з нуляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu sinto tanta falta da Selenia, vovô.
У нього період запису тільки # тижніLiterature Literature
Quando eu estava no banheiro, ouvi ele na varanda com a Vovó.
Це право ви маєте заслужити.Хочу, щоб усі замислились над цим. Прийде такий час, коли ви відчуєте виснаження, і вам захочеться йому піддатисьLiterature Literature
Ela chorou então e disse: ‘Agora sou mesmo vovó.’”
Я тобі заплачу в # рази більше, ніж вінjw2019 jw2019
A Vovó encolheu os ombros. — A gente nunca sabe quando pode precisar.
Рецептори шкіри виявляють найслабші коливання води, спричинені здобиччюLiterature Literature
— A limonada estava aqui ao nosso alcance, na garrafa do vovô.
Мусить початисьLiterature Literature
Vovô José repetiu: — Você sabe que só há uma chance muito pequena de ser esse o chocolate premiado, não é mesmo?
Ваші паспорти, паніLiterature Literature
Mas eu acredito que a Vovó Jack, de lá de cima, está torcendo por todas as outras avós... o crescente número de avós que estão fazendo a diferença na vida de milhares de pessoas.
& Автономний режим навігаціїted2019 ted2019
Em seu diário, Vovô conta: “Nunca esquecerei aquela fria tarde pouco antes do Natal de 1919.
То не мійвірш!LDS LDS
“Só precisamos fazer alguma coisa em benefício dos filhos e dos netos”, diz a vovó Ryoko, que mora em Fukui, no Japão, “para sentir que nossa vida ganha novo alento”.
Знайти текстjw2019 jw2019
Vovó fez muitas perguntas.
Теки галереїLDS LDS
Vovô não vai mais proteger vocês do Negro como protegia de mim.
Змінити кодуванняLiterature Literature
Vovó Tipper estava ao nosso lado.
Це значення змінює масштаб всього зображенняLiterature Literature
Vovô vai cuidar dele.
Скрізь вони єQED QED
Então, somos apenas vovó e eu, sozinhas por algumas horas.
Пароль сертифікатаLiterature Literature
– Amorzinho – disse a Vovó –, você não vai passar mais um dia inteiro na frente desse aparelho de TV
Змінити на класLiterature Literature
Oi, vovó!
Побудова колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vovó estava muito velha e já vira demais para temer a morte
Не до справжнього домуLiterature Literature
Vovó e vovô vieram para nossa casa para ajudar a cuidar de mim e de meus irmãos mais novos.
Мелмане, давай!LDS LDS
Tinha a vovó, mas eu não tinha como saber onde ela estava agora.
Під час опрацювання файла % # було створено такі попередженняLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.