Cazã oor Viëtnamees

Cazã

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees

Kazan

eienaam

voorbeelde

No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos.
Trong thế kỷ 16, Nga trở thành bạn hàng thương mại chính của Kazan, và hãn quốc cũng tham gia vào hệ thống kinh tế của Moskva.

Hoje, a capital do Tatarstão é Cazã, mas muitos Tártaros consideram Bolgar por ser a capital antiga e religiosa e que permitiu um florescimentos da Bolgar Muçulmana antes da Invasão Mongol à Bulgária da Volga.
Thủ đô của Cộng hòa Tatarstan bây giờ là Kazan, nhưng nhiều người dân vẫn coi Bolghar như là cố đô, trung tâm tôn giáo, cho họ cái nhìn về cuộc sống Hồi giáo trước khi người Mông Cổ xâm lược Volga Bulgaria.

No entanto, a pedido de seu tio materno, o físico Lyapunov, Zaitsev foi autorizado a matricular-se na universidade de Cazã para estudar economia.
Tuy nhiên do sự thúc đẩy của người bác bên ngoại là nhà vật lý học Lyapunov, Zaitsev đã được ghi danh ở đại học Kazan để học về kinh tế.

Fontes russas constatam que aproximadamente cinco idiomas eram usados no Canato de Cazã.
Các nguồn sử liệu Nga chỉ ra rằng có ít nhất 5 ngôn ngữ đã được sử dụng tại hãn quốc Kazan.

As principais cidades eram Cazã, Arça, Cükätaw, Qaşan, Çallı, Alat e Cöri.
Các thành thị chính là Qazan, Arça, Cükätaw, Qaşan, Çallı, Alat và Cöri.

O primeiro era o idioma tártaro (consistindo do dialeto médio dos Tártaros de Cazã, antigos búlgaros muçulmanos) e o dialeto ocidental dos mishares (antigos tártaros da estepe que falavam idiomas quipchacos).
Đầu tiên và trước nhất là tiếng Tatar, bao gồm phương ngữ miền trung của người Tatar Kazan (trước đó là người Bolgar Hồi giáo) và thổ ngữ miền tây của người Mishar (trước đó là người Tatar thảo nguyên nói tiếng Kipchak).

Sua identidade não era apenas tártara; muitos se identificavam simplesmente como muçulmanos ou o povo de Cazã.
Sự tự nhân dạng của họ không bị hạn chế chỉ là người Tatar; nhiều người nhận họ chỉ đơn giản là người Hồi giáo hoặc "người Kazan".

No dia 5 de maio, o Dia do Futebol e da Amizade foi celebrado em Níjni Novgorod e em Cazã.
Vào ngày 5 tháng 5, Ngày Bóng đá và Hữu nghị được kỷ niệm ở Nizhny Novgorod và Kazan.

Em outubro de 2014, em sua primeira visita oficial à Rússia, a comissão de inspeção da FIFA e o coordenador do evento Chris Unger visitaram São Petersburgo, Sótchi, Cazã e Moscou e ficaram satisfeitos com o progresso dos estádios.
Vào tháng 10 năm 2014, trong chuyến thăm chính thức đầu tiên của họ tới Nga, Ủy ban kiểm tra của FIFA và trưởng đoàn Chris Unger đã đến thăm Sankt-Peterburg, Sochi, Kazan và cả hai địa điểm ở Moskva.

Em abril de 2009, o Escritório de Patentes da Rússia concedeu a Cazã o direito de se autodenominar a "Terceira Capital" da Rússia.
Tháng 4, 2009 Văn phòng Sáng chế Nga đã chứng nhận quyền của thành phố Kazan được gọi là "Thủ đô thứ ba" của Nga.

Tropas vindas da Horda Nogai, da Crimeia e até da própria Rússia também chegaram a servir aos cãs de Cazã.
Thông thường, các đội quân từ Nogay, Crimea và Nga cũng phục vụ cho các hãn Kazan.

Em algum período do final do século IX o processo de unificação começou, e a capital foi estabelecida em Bolgar (também pronunciada Bulgar), 160 km a sul da atual Cazã.
Vào khoảng cuối thế kỷ 9, vương quốc Volga Bulgar bắt đầu được hình thành đã kinh đô của nó được đặt tại thành phố Bolghar (còn được phát âm là Bulgar), cách Kazan ngày nay 160 km về phía Nam.

Alguns dos ducados mishares nunca se juntaram a Cazã, em vez disso se juntando ao Canato Qasim ou a Rússia.
Một số công quốc Mishar đã không bao giờ chịu sự kiểm soát của hãn quốc Kazan và thay vì thế họ nghiêng về phía hãn quốc Qasim hay Muscovy.