cavalete oor Viëtnamees

cavalete

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees

giá vẽ

Enquanto sentava ao lado do cavalete,
Khi ngồi bên giá vẽ,

voorbeelde

Eddie se levanta também, e então vê a sua bola encostada num cavalete.
Eddie cũng đứng lên, rồi nhìn thấy quả banh ở chỗ bàn cưa.

Espero ansiosa pelo dia em que possa sentar ao seu lado, ao lado do cavalete, observando o mundo que podemos criar com nossas novas caixas de ferramentas e as descobertas que podemos fazer sobre nós mesmos.
Tôi mong đến một ngày tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ, xem thế giới mà chúng ta tạo ra với những hộp công cụ mới và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện về chính bản thân mình

Há uma câmera no cavalete.
Có 1 chiếc camera gắn ngay trên cầu.

Podíamos roubar a Mona Lisa do cavalete do Da Vinci, e roubar o diamante Hope antes de ser descoberto.
Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra.

Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando-a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo.
Khi ngồi bên giá vẽ, xem hết bức vẽ này đến bức khác của bà, tôi đã học được rằng bạn có thể tạo ra được cả thế giới riêng cho mình.

Bem, podemos usar cavaletes e tábuas compridas.
À, ông có thể dùng ghế băng và bàn 12 người.

Nós colocávamos publicações bíblicas num cavalete e à medida que a mensagem gravada era transmitida do carro, nós nos dirigíamos às pessoas que saíam das casas para ver o que estava acontecendo.
Chúng tôi bày các sách báo Kinh-thánh trên quầy, và khi xe phát âm phát ra thông điệp được thâu sẵn, thì chúng tôi nói chuyện với những người đi ra xem chuyện gì xảy ra.