Peixes oor Nhengatu

Peixes

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

Pirá

peixes

naamwoord

Soortgelyke frases

Peixe Voador
Pirabebé · Pirawewé

candiru(um tipo de peixe)
kandiru

pacu (peixe)
paku

caldo de peixe com pimenta
kiinhapira

peixe
pirá

Vamos comer peixes com muitos tipos de pimentas.
Yambaú piraitá síia kinha nũgara irũ

Vamos comer muitos peixes,muito gostosos,com farinha
Yasú yambaú síia pirá sé retana uwí irũ.

Araruna caçava onças e macacos,enquanto Potira fazia comida. Cozia mandioca, peixe e beijus.
Araruna ukamundúso yawareté-itá,makaka-itá yuíri;Putira umunhã timbiú.Umemũi maniáka,pirá-itá,meyú-itá yuíri.

voorbeelde

O peixe está aqui.
Pirá uikú iké.

Araruna caçava onças e macacos, enquanto Potira fazia comida. Co- zia mandioca, peixe e beijus.
Araruna ukamundúso yawareté-itá, makaka-itá yuíri; Putira umunhã timbiú. Umemũi maniáka, pirá-itá, meyú-itá yuíri.

O peixe nada rápido.
Pirá uwitá kutara.

Vamos comer peixes com muitos tipos de pimentas.
Yambaú piraitá síia kinha nũgara irũ

Vamos comer muitos peixes, muito gostosos,com farinha
Yasú yambaú síia pirá sé retana uwí irũ.

Não,eu quero ir procurar peixe.
Tí maã,ixé asikári putári pirá.

Para comer Piracaia,gostamos de muitos peixes,como tucunareasú,tucunaré pinima,tucunaré pixuna,acari,jaraqui, xaperema,apapá,carápixuna,carápucu,aracú,bararuá,caratinga,etc.
Yasú yambaú pirakaya arā,yagustari muíri pirá nungara,mayé tukunarewasú,tukunaré pinima,tukunaré pixuna,akarí,jarakí,xaperema,apapá,kará pixuna,kará puku,arakú,bararuá,karatinga.

O homem comeu muito arroz com feijão para se tornar parrudo e levantar a rede de pesca cheia de peixes no meio do mar.
Apigá umbau'ana awatĩ kumaná irũ retãna uyumunhã kirimbawa açui upuãmu piçá pira'etá tereçẽmu amũ apiga'etá irũ paranawaçú miterupe upé.

Você quer assar peixe?
Remixíri putári será pirá?