pele oor Nhengatu

pele

/'pɛlə/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

píra

Soortgelyke frases

Se vocês trabalharem juntos como equipe, receberão uma “boa recompensa pelo seu trabalho árduo"
Pesikari ramé yepewasú pemukaturu kuá problema pesú pesasá puranga.

Muitas pessoas aprenderam que depois que morrerem vão sofrer pelas coisas erradas que fizeram.
Siya miraitá ta umaité ta umanũ riré ta usú ta upurará ta umuñhã resewara kuera maã puxiwerawaá.

eu ando pela estrada
xe awatá apé rupí

doença de pele
purupurú · tamupinima

Eu vou devorar você!Vou entrar na sua casa pela chaminé e vou pegar você.
Ixé ambaú kurí indé!Awiké kurí ne ruka upé tatatinga kwara rupi,asuí apisika kurí indé.

pela
rupi

pelo
aua · saua

Sempre a elogie pelas coisas que ela faz pela família.
Remusurí aé umuñhãwaá rupí pe anama rupí.

O lobo caiu pela chaminé para dentro do panelão de barro.
Yawarasú uwari tatatinga kwara rupí kamutiwasú kwara kití.

voorbeelde

Sim, eu sou um descendente direto de povos aborígenes, inclusive meu cabelo é crespo e minha pele é morena.
Ẽẽ, xe yepé apigá mira’etá ikewara rimiariú aparaĩma, té kuaye çe awa uruawara açui çe miira yãbuwa.