para onde oor Nhengatu

para onde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

mamẽ kití

maá kití

Soortgelyke frases

Para onde tu vai?
Makiti taa resu?

Demorei muito para entender de onde ele veio.
Aikupukú retana akwáu arama masuí nhaã muruxawamirĩ uri.

Nosso objetivo é pregar para as pessoas, não importa onde elas estejam.
Yaputari yambeu Bíblia resé miraitá supé mamentu ta uikuwaá.

Mas você talvez se pergunte: ‘De onde veio a Bíblia? Ela traz as ideias de quem?’ Para responder essas perguntas, vamos ver como a Bíblia chegou até nós.
Amuramé repurandú: ‘Awá taá umuñhã Bíblia? Awá ñheenga aintá umpinima Bíblia upé?’ Yasuaxara arama, yasú yamaã mayé aikué arama Bíblia até kuíri.

Tenho sérias razões para acreditar que o planeta de onde veio o pequeno príncipe é o asteróide B 612
Aruyari të muruxawamiri uri yepé tetama sui sera was " iwaka - retama B 612 " .

dizendo:“Onde está aquele que nasceu para ser rei dos judeus?Pois vimos a sua estrela quando estávamos no Oriente e viemos lhe prestar homenagem.”
Yawe aintaupurandu:—Mametaa kua pisasuwaa unaseriwaa judewita ruixawa?Yamaa iyara estrela yanerendawa Urienti sui,ape yayuiriana yamunya arama ixupe arama benditu.

voorbeelde

Como posso fazer o que estás dizendo,onça?A água corre de onde tu estás para onde eu estou.
Mayé taá amunhã-kwáu maã renheẽ reikú,yawareté?lí uyana masuí reikú makití ixé aikú.