Para nos oor Nhengatu

Para nos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

Yãdé arã

Soortgelyke frases

Conversem para chegar a um acordo sobre como disciplinarão seus filhos.
Peyukuntari peparawaka arama mayé pesú pemusatambika pe raíraitá.

Felizmente para a fama do asteróide B 612,um ditador turco impôs ao seu povo,sob pena de morte,que se vestisse ao estilo europeu.
Ma tá uyupira uruyari iwaka - retama B 612 wasemusawa resé mairamé yepé muruxawa puxi retana Turquiawara umundú setamawara - itá umuamundéu mayé Europawara - itá yawé.

Os milagres de Jesus provaram que ele tinha sido enviado por Deus. Eles também mostraram que Jeová tem o poder para resolver todos os nossos problemas.
Jesus milagreitá ta uxari yakuá Deus umunduwaá aé. Aintá ta uxari yakuá yuíri Deus upoderi umbawa pañhe yapurarawaá irum.

É verdade que estudar a Bíblia tem seus desafios.Mas fazer isso vai ajudar você a ser feliz para sempre.Continue confiando em Jeová,e ele vai abençoar você.
Ti iwasuíma yayumbué arama Bíblia resé.Ma remuñhã ramé kuayé usú uajudari reikú arama surí pañhe ara.Reruyariwara Jeová resé asuí usú uabençoari indé.

Sempre faça o que for melhor para seu cônjuge.Como casal,tirem um tempo para conversar,elogiar e escutar um ao outro.
Remuñhã pañhe maã repoderiwaá ne mena u ne rimirikú rupí. Peyuka tempo peyukuntari arama.

Não finja que você está escutando.Sempre que possível,pare o que você estiver fazendo e dê total atenção a seu cônjuge,ou pergunte se vocês poderiam conversar sobre o assunto mais tarde.
Te resendú amú kití ukuntari ramé uikú. Repituú remuñhãwaá reikú asuí resendú maã ne mena u ne rimirikú umbeuwaá u repurandú ixupé sá pepoderi pekuntari kuá resé ariré xinga.

Bastaria poder ir à França em um minuto para ver o pôr do sol.Infelizmente,a França está muito longe.
Akwáu ramé maã,asú maã França kiti yepé minutu rupí amaä arama kurasi wapikasawa,ma França upitá apekatú retana.

Quando nós damos valor ao que a Bíblia ensina, nos esforçamos para nunca deixar de estudá-la, mesmo quando surgem dificuldades
Mairamé yavalorizari maã Bíblia umbuewaá, ti yasú yapituú yayumbué isesé, até ti ramé iwasuíma yasaã.

Elas nos ajudam a enfrentar os problemas atuais e a ter uma atitude positiva. Também nos ajudam a ser felizes agora e para sempre.
Bíblia promessa umukirimbá yandé yasasá ramé iwasuwaá rupí asuí umusurí yandé. Asuí yuíri uajudari yaikú arama surí kuírité asuí pañhe ara.

voorbeelde

Nós estamos indo para Bremen para nos tornarmos músicos.
Yandé yasú yaikú Bremen kiti yayeréu arama muapusara.

Tu tens voz bonita. Que pensas de nos unirmos para fazermos um grupo de músicos?
Ne nheenga puranga. Maã taá remaité yayumuatiri yamunhä arama yepé muapusara-itá muatirisawa?