lucerna oor Sjinees

lucerna

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

卢塞恩

Em 1936, enquanto Hitler ganhava mais poder, meus pais assistiram a um importante congresso internacional em Lucerna, Suíça.
1936年,正当希特勒势力日益壮大之际,我父母却在瑞士卢塞恩参加一个意义重大的国际大会。

Lucerna

Lucerna (cantão)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

卢塞恩

Em 1936, enquanto Hitler ganhava mais poder, meus pais assistiram a um importante congresso internacional em Lucerna, Suíça.
1936年,正当希特勒势力日益壮大之际,我父母却在瑞士卢塞恩参加一个意义重大的国际大会。

卢塞恩州

Lucerna (cantão)

voorbeelde

Pregávamos na Sérvia quando recebemos a notícia de que seria realizado um congresso internacional em Lucerna, Suíça, em setembro.
我们正在萨比亚(南斯拉夫南部)传道,消息传来,九月将有国际大会在瑞士的卢塞恩举行。

Para mim foi o primeiro a que assisti, e fiquei maravilhada com o amor e a preocupação com o nosso bem-estar demonstrados pelos irmãos suíços, além de ficar impressionada com a aprazibilidade da cidade de Lucerna.
这是我第一次参加的大会。 瑞士的弟兄们表现的仁爱关怀令我不胜喜悦,此外也对卢塞恩的宜人美景留下深刻印象。

Pouco depois de retornar de Lucerna, fui preso e repentinamente separado de minha esposa, Eva, e de nossos dois filhinhos.
我从卢塞恩回来之后不久便被逮捕,以致突然被迫与妻子依娃和两个年幼的孩子分离。

Isto se mostrou particularmente veraz quando organizávamos distribuição da resolução adotada no congresso de Lucerna.
当我们筹备分派我们在琉森大会所采纳的决议时,这种情形尤为显著。

Antes de partirmos de Maribor para Lucerna, chegaram mais pioneiros da Alemanha.
在从马里博尔出发往卢塞恩之前,有几位来自德国的先驱同时抵达。

O irmão que cuidava da obra em Dresden pediu-me que o representasse em Lucerna.
照料德累斯顿的传道工作的弟兄邀请我代表他前往卢塞恩。

Quase todos os pioneiros da Iugoslávia assistiram ao congresso em Lucerna.
在南斯拉夫的先驱差不多全部都能前往参加卢塞恩的大会。

Em 1936, enquanto Hitler ganhava mais poder, meus pais assistiram a um importante congresso internacional em Lucerna, Suíça.
1936年,正当希特勒势力日益壮大之际,我父母却在瑞士卢塞恩参加一个意义重大的国际大会。