orgulloso oor Spaans

orgulloso

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

orgulloso

adjektief

Soortgelyke frases

Me siento orgulloso de ser peruano
Me siento orgulloso de ser peruano

voorbeelde

ORGULLOSO kë, chikikoq kë, mallaqashqa kë, piñakoq kë, rakcha ruraq kë, mikïta mana teqñaq kë, y qela kë alläpa hatun hutsakuna kanqantam puntataqa sacerdötekuna yachatsikuyaq.
NO HACE tanto, los sacerdotes clamaban desde el púlpito contra los famosos “siete pecados capitales”: soberbia, avaricia, envidia, ira, lujuria, gula y pereza.

Ama imëpis permitishuntsu yachaq kënintsik, autoridadyoq kënintsik o poderyoq kënintsik orgulloso tikratsimänata.
No permitamos nunca que el poder, la autoridad o nuestras aptitudes se nos suban a la cabeza.

‘Musyagtucugcunapitawan alläpa estudiagcunapitam’ Jehoväqa yachëninta pakan, tsë nunakunaqa orgulloso karnin y kikinkunallaman alläpa pensarnin Diospa yanapakïninta mana necesitäyanqanta pensayan (1 Corintios 1:19-21).
Él oculta la verdad a “los sabios e intelectuales”, las personas instruidas del mundo que por su orgullo y excesiva confianza en sí mismas creen que no necesitan su ayuda (1 Corintios 1:19-21).

16 Wakin wakinchöqa orgulloso këqa allim.
16 En algunos casos es bueno sentir orgullo.

17, 18. a) Orgulloso nunakunapaq y humilde nunakunapaq Biblia parlanqampita willakaramï. b) ¿Imatataq juk cristiano rurarqan orgulloso kënin Jehoväpita mana rakirinampaq?
17, 18. a) Mencione personajes bíblicos que se destacaron por su humildad o por su orgullo. b) ¿Qué hizo un hermano para que el orgullo no lo alejara de Jehová?

Satanasqa nunakunatam ulipan allapa orgulloso razankunawan kayänampaq, politicakunaman markakuyänampaq.
Satanás también engaña a la gente por medio del orgullo de raza extremado y la adoración de organizaciones políticas.

¿Orgulloso kënin Jehoväpita y markampita rakinanta permitirtsuraq reunionkunaman ëwanmannatsu karqan?
¿Dejaría de ir a las reuniones, permitiendo que el orgullo lo alejara de Jehová y de su pueblo?

Tsëpitanam, mana Naamannö orgulloso kashpa Jehoväpa sirveqninkunata qallanampita patsë wiyakushwan.
Segundo, no debemos ser orgullosos como Naamán al principio, sino obedecer a los siervos de Jehová.

Orgulloso kanqantsikmi wakinkunapita más precisaq kë munëman pensatsimashwan.
La tendencia humana al orgullo puede llevarnos a querer ser más que los demás.

17 Bibliachöqa tarintsik humilde nunakunapaq y orgulloso nunakunapaq willakïkunatam.
17 En la Biblia hallamos ejemplos de personas humildes y de personas orgullosas.

¿Imanötaq rikashwan qellëta y orgulloso këta?
¿Qué punto de vista debemos tener sobre el dinero y el orgullo?

14 Orgulloso y nacioninllata precisaqpaq churaq nunakuna kawanqan witsanchöqa, entero nacionkunapita nunakunata igual-llapa rikaq nunakunata tariqa alläpa kushikïpaqmi.
14 En este mundo marcado por el orgullo y el patriotismo, da gusto encontrar personas capaces de ver más allá de las fronteras nacionales.