orqo oor Spaans

Orqo

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

cerro

naamwoord manlike

Apu

cumbre, elevación de terreno

Soortgelyke frases

orqo waka
toro

voorbeelde

Chay qochaqa, chhankawan muyusrisqa kashan, pata ladonpitaj Hermón orqo kashan.
Se encuentra rodeado de pendientes rocosas, y al norte se yergue majestuoso el monte Hermón.

Chaymantataq profeta Isaías qillqasqanmanta uqharispa, nirqa: “Orqo patasninta sumaj willaykunata apamojpa chakisnenqa may kʼachitus kanku”, nispa (Isa.
Luego dijo, citando al profeta Isaías: “¡Cuán hermosos son los pies de los que declaran buenas nuevas de cosas buenas!”

Chayrayku, fariseos ‘ayunota ruwasqankuta’, corbán “Diospaj tʼaqasqa” kasqanta, saduceos “kawsarimuy mana kasqanta” nisqankuta, chantapis “Olivos Orqo”, “Temploj chimpampi” kasqanta sutʼincharqa.
Aclara que los fariseos “practicaban el ayuno”, que corbán es “una dádiva dedicada a Dios”, que los saduceos decían que “no hay resurrección”, y que el templo estaba “a la vista” desde “el monte de los Olivos”.

“Nacionnimpeqa ashkha trigo kachun; orqo puntaspipis trigoqa wayrawan pujllachun” (Salmo 72:16).
“Llegará a haber abundancia de grano en la tierra; en la cima de las montañas habrá sobreabundancia” (Salmo 72:16).

Chaymanta Biblia willawanchik: “Kuraj Supay pusarqa Jesusta jatun orqo pataman. Chaymantataj tukuy kay pachantimpi kaj llajtasta, qhapaj kapuyninkutawan ima rikuchispa, Jesusta nirqa: Noqa kay tukuy imata qosqayki, qonqorikuspachus yupaychawanki chayqa, nispa.
La Biblia explica lo que sucedió: “El Diablo lo llevó consigo a una montaña excepcionalmente alta, y le mostró todos los reinos del mundo y su gloria, y le dijo: ‘Todas estas cosas te las daré si caes y me rindes un acto de adoración’.

DEBORAQA Tabor orqo patapi soldados tantasqa kashasqankuta qhawarerqa.
DÉBORA mira a los soldados reunidos en la cima del monte Tabor.