palta oor Spaans

palta

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

aguacate

naamwoord manlike

palta

naamwoord vroulike

palto

naamwoord manlike

persea americana

naamwoord

Palta

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Aguacate

Soortgelyke frases

elena come palta
traductor

voorbeelde

Tsë höram tsë shipashqa Herödis kaqman kutirir kënö nirqan: “Juk jatun palta plätuchö Bautizakoq Juanpa peqanta kanan höra qomänëkitam munä” (Marcus 6:24, 25).
De inmediato, la joven regresa a Herodes y le dice: “Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja” (Marcos 6:24, 25).

¿Arca del pacto nishqanchöqa ishkë palta rumikunallatsuraq karqan? (2 Cró.
¿Contenía el arca del pacto únicamente las dos tablas de piedra, o había algo más en su interior? (2 Cró.

Hina tsë palta rumichöqa qellqarëkarqanmi wambrakuna teytankunata y mamankunata respetayänampaq, mana suwakuyänampaq, y nuna mayinkunapa imankunatapis munapar mana codiciayänampaq, tsëwanmi Jehová rikätsikorqan nunakunata alläpa kuyanqanta (Éxo.
Las tablas de piedra también contenían otros principios eternos como “honra a tu padre y a tu madre” y “no debes hurtar”, así como la ley que prohibía codiciar lo que pertenece a otras personas, un mandamiento que refleja una profunda comprensión de la naturaleza humana (Éxo.

16 Yarpärinapaq, tsë palta rumichö qellqarëkaq huk mandakïninmi kënö nikarqan: “Noqa Jehová Diosnikiqa, noqallata adorayämanëkitam shuyarä”.
16 Por ejemplo, una de las leyes, u órdenes, grabadas en esas tablas decía lo siguiente: “Yo Jehová tu Dios soy un Dios que exige devoción exclusiva”.

Tsënash, limpu ushakaqpaq tsë ishkë palta rumikunachö leykunatapis tsampilinaq alläpa piñarnin.
Moisés se enoja tanto que tira las dos piedras planas que tienen las leyes, y éstas se rompen en pedazos.

Llapan marka wiyakuyänampaqmi, qoshqëki ishkë palta rumikunachö qellqanqä leynïkunata,’ ninaq Moisesta Jehová.
Yo te voy a dar dos piedras planas en las cuales he escrito las leyes que yo quiero que el pueblo guarde.